se verrouiller
presens partisipp / gerund
se verrouillant
partisipp
verrouillé
hjelpemiddel
être
# 3114
regelmessig
to close
·
to lock up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
verrouille
|
verrouillais
|
verrouillai
|
verrouillerai
|
verrouillerais
|
| s2 |
verrouilles
|
verrouillais
|
verrouillas
|
verrouilleras
|
verrouillerais
|
| s3 |
verrouille
|
verrouillait
|
verrouilla
|
verrouillera
|
verrouillerait
|
| p1 |
verrouillons
|
verrouillions
|
verrouillâmes
|
verrouillerons
|
verrouillerions
|
| p2 |
verrouillez
|
verrouilliez
|
verrouillâtes
|
verrouillerez
|
verrouilleriez
|
| p3 |
verrouillent
|
verrouillaient
|
verrouillèrent
|
verrouilleront
|
verrouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis verrouillé
|
étais verrouillé
|
fus verrouillé
|
serai verrouillé
|
serais verrouillé
|
fusse verrouillé
|
| s2 |
es verrouillé
|
étais verrouillé
|
fus verrouillé
|
seras verrouillé
|
serais verrouillé
|
fusses verrouillé
|
| s3 |
est verrouillé
|
était verrouillé
|
fut verrouillé
|
sera verrouillé
|
serait verrouillé
|
fût verrouillé
|
| p1 |
sommes verrouillés
|
étions verrouillés
|
fûmes verrouillés
|
serons verrouillés
|
serions verrouillés
|
fussions verrouillés
|
| p2 |
êtes verrouillés
|
étiez verrouillés
|
fûtes verrouillés
|
serez verrouillés
|
seriez verrouillés
|
fussiez verrouillés
|
| p3 |
sont verrouillés
|
étaient verrouillés
|
furent verrouillés
|
seront verrouillés
|
seraient verrouillés
|
fussent verrouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
verrouille
|
verrouillasse
|
| s2 |
verrouilles
|
verrouillasses
|
| s3 |
verrouille
|
verrouillât
|
| p1 |
verrouillions
|
verrouillassions
|
| p2 |
verrouilliez
|
verrouillassiez
|
| p3 |
verrouillent
|
verrouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois verrouillé
|
fusse verrouillé
|
| s2 |
sois verrouillé
|
fusses verrouillé
|
| s3 |
soit verrouillé
|
fût verrouillé
|
| p1 |
soyons verrouillés
|
fussions verrouillés
|
| p2 |
soyez verrouillés
|
fussiez verrouillés
|
| p3 |
soient verrouillés
|
fussent verrouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
verrouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
verrouillons
|
| p2 |
verrouillez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se verrouiller
-
cloreto close(put an end to) · to close · to close up
-
se fermerto close · to shut up
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)
-
fermerstenge · låse · låse av · skru av · to shut
-
frêmerto Alternative form of fermer · to close
-
clôturerto fence off · to close, finish(a project, an evening) · to close
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
verrouillerlåse · to bolt · to bolt up(lock with a bolt) · to lock(to prevent something ,e.g. a button or keypad, from performing its task)