substituer
presens partisipp / gerund
substituant
partisipp
substitué
hjelpemiddel
avoir
# 1018
regelmessig
to substitute
·
to replace
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
substitue
|
substituais
|
substituai
|
substituerai
|
substituerais
|
| s2 |
substitues
|
substituais
|
substituas
|
substitueras
|
substituerais
|
| s3 |
substitue
|
substituait
|
substitua
|
substituera
|
substituerait
|
| p1 |
substituons
|
substituions
|
substituâmes
|
substituerons
|
substituerions
|
| p2 |
substituez
|
substituiez
|
substituâtes
|
substituerez
|
substitueriez
|
| p3 |
substituent
|
substituaient
|
substituèrent
|
substitueront
|
substitueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai substitué
|
avais substitué
|
eus substitué
|
aurai substitué
|
aurais substitué
|
eusse substitué
|
| s2 |
as substitué
|
avais substitué
|
eus substitué
|
auras substitué
|
aurais substitué
|
eusses substitué
|
| s3 |
a substitué
|
avait substitué
|
eut substitué
|
aura substitué
|
aurait substitué
|
eût substitué
|
| p1 |
avons substitués
|
avions substitués
|
eûmes substitués
|
aurons substitués
|
aurions substitués
|
eussions substitués
|
| p2 |
avez substitués
|
aviez substitués
|
eûtes substitués
|
aurez substitués
|
auriez substitués
|
eussiez substitués
|
| p3 |
ont substitués
|
avaient substitués
|
eurent substitués
|
auront substitués
|
auraient substitués
|
eussent substitués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
substitue
|
substituasse
|
| s2 |
substitues
|
substituasses
|
| s3 |
substitue
|
substituât
|
| p1 |
substituions
|
substituassions
|
| p2 |
substituiez
|
substituassiez
|
| p3 |
substituent
|
substituassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie substitué
|
eusse substitué
|
| s2 |
aies substitué
|
eusses substitué
|
| s3 |
ait substitué
|
eût substitué
|
| p1 |
ayons substitués
|
eussions substitués
|
| p2 |
ayez substitués
|
eussiez substitués
|
| p3 |
aient substitués
|
eussent substitués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
substitue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
substituons
|
| p2 |
substituez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
substituer
-
remplacerbytte ut · erstatte · avløse · avløyse · to replace
-
replacerto put back, replace · to replace
-
suppléerto supply · to replace · to supplant
-
relayerto relay, change horses · to relieve, take over from · to replace
-
remettreajournere · utsette · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)