trancher
presens partisipp / gerund
tranchant
partisipp
tranché
hjelpemiddel
avoir
# 858
regelmessig
to slice
·
to cut into slices
·
to complete, conclude
·
to decide
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tranche
|
tranchais
|
tranchai
|
trancherai
|
trancherais
|
| s2 |
tranches
|
tranchais
|
tranchas
|
trancheras
|
trancherais
|
| s3 |
tranche
|
tranchait
|
trancha
|
tranchera
|
trancherait
|
| p1 |
tranchons
|
tranchions
|
tranchâmes
|
trancherons
|
trancherions
|
| p2 |
tranchez
|
tranchiez
|
tranchâtes
|
trancherez
|
trancheriez
|
| p3 |
tranchent
|
tranchaient
|
tranchèrent
|
trancheront
|
trancheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tranché
|
avais tranché
|
eus tranché
|
aurai tranché
|
aurais tranché
|
eusse tranché
|
| s2 |
as tranché
|
avais tranché
|
eus tranché
|
auras tranché
|
aurais tranché
|
eusses tranché
|
| s3 |
a tranché
|
avait tranché
|
eut tranché
|
aura tranché
|
aurait tranché
|
eût tranché
|
| p1 |
avons tranchés
|
avions tranchés
|
eûmes tranchés
|
aurons tranchés
|
aurions tranchés
|
eussions tranchés
|
| p2 |
avez tranchés
|
aviez tranchés
|
eûtes tranchés
|
aurez tranchés
|
auriez tranchés
|
eussiez tranchés
|
| p3 |
ont tranchés
|
avaient tranchés
|
eurent tranchés
|
auront tranchés
|
auraient tranchés
|
eussent tranchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tranche
|
tranchasse
|
| s2 |
tranches
|
tranchasses
|
| s3 |
tranche
|
tranchât
|
| p1 |
tranchions
|
tranchassions
|
| p2 |
tranchiez
|
tranchassiez
|
| p3 |
tranchent
|
tranchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tranché
|
eusse tranché
|
| s2 |
aies tranché
|
eusses tranché
|
| s3 |
ait tranché
|
eût tranché
|
| p1 |
ayons tranchés
|
eussions tranchés
|
| p2 |
ayez tranchés
|
eussiez tranchés
|
| p3 |
aient tranchés
|
eussent tranchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tranche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tranchons
|
| p2 |
tranchez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
trancher
-
tronçonnerto slice · to slice up · to saw up
-
slicerto slice the ball · to slice
-
saucissonnerto slice, slice up · to chop up, divide up · to slice
-
déciderbestemme seg · to decide · to persuade, convince(someone à faire to do) · to make a decision
-
se déterminerto determine · to establish · to decide
-
se jugerto judge · to try · to decide
-
aviserto conceive [+ de (object) = of (an idea)] · to advise · to take stock of the situation and make a decision accordingly
-
déterminerto determine, establish · to determine · to establish