voiler
presens partisipp / gerund
voilant
partisipp
voilé
hjelpemiddel
avoir
# 1728
regelmessig
tilsløre
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
voile
|
voilais
|
voilai
|
voilerai
|
voilerais
|
| s2 |
voiles
|
voilais
|
voilas
|
voileras
|
voilerais
|
| s3 |
voile
|
voilait
|
voila
|
voilera
|
voilerait
|
| p1 |
voilons
|
voilions
|
voilâmes
|
voilerons
|
voilerions
|
| p2 |
voilez
|
voiliez
|
voilâtes
|
voilerez
|
voileriez
|
| p3 |
voilent
|
voilaient
|
voilèrent
|
voileront
|
voileraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai voilé
|
avais voilé
|
eus voilé
|
aurai voilé
|
aurais voilé
|
eusse voilé
|
| s2 |
as voilé
|
avais voilé
|
eus voilé
|
auras voilé
|
aurais voilé
|
eusses voilé
|
| s3 |
a voilé
|
avait voilé
|
eut voilé
|
aura voilé
|
aurait voilé
|
eût voilé
|
| p1 |
avons voilés
|
avions voilés
|
eûmes voilés
|
aurons voilés
|
aurions voilés
|
eussions voilés
|
| p2 |
avez voilés
|
aviez voilés
|
eûtes voilés
|
aurez voilés
|
auriez voilés
|
eussiez voilés
|
| p3 |
ont voilés
|
avaient voilés
|
eurent voilés
|
auront voilés
|
auraient voilés
|
eussent voilés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
voile
|
voilasse
|
| s2 |
voiles
|
voilasses
|
| s3 |
voile
|
voilât
|
| p1 |
voilions
|
voilassions
|
| p2 |
voiliez
|
voilassiez
|
| p3 |
voilent
|
voilassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie voilé
|
eusse voilé
|
| s2 |
aies voilé
|
eusses voilé
|
| s3 |
ait voilé
|
eût voilé
|
| p1 |
ayons voilés
|
eussions voilés
|
| p2 |
ayez voilés
|
eussiez voilés
|
| p3 |
aient voilés
|
eussent voilés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
voile
|
| s3 |
-
|
| p1 |
voilons
|
| p2 |
voilez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
voiler
-
couvrirto cover up · to cover(put a cover over) · to cover(feature, discuss, mention)
-
capuchonnerto recap · to cover up
-
gazerto gloss over · to cover up · to hush up
-
recouvrirto cover again or completely · to cover up · to cover
-
housserto cover with a dustsheet · to dust(with a duster) · to cover
-
fourvoyerto mislead · to make a mistake, go astray, err · to cloak
-
ceintrerto warp(a ship)
-
ourdirto warp(set up a weaving frame) · to plot(set up a plan) · to weave