y aller
presens partisipp / gerund
y allant
partisipp
y allé
hjelpemiddel
avoir
# 11000
regelmessig
to leave
·
to depart
·
to go about something
·
to proceed in a certain manner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
y alle
|
y allais
|
y allai
|
y allerai
|
y allerais
|
| s2 |
y alles
|
y allais
|
y allas
|
y alleras
|
y allerais
|
| s3 |
y alle
|
y allait
|
y alla
|
y allera
|
y allerait
|
| p1 |
y allons
|
y allions
|
y allâmes
|
y allerons
|
y allerions
|
| p2 |
y allez
|
y alliez
|
y allâtes
|
y allerez
|
y alleriez
|
| p3 |
y allent
|
y allaient
|
y allèrent
|
y alleront
|
y alleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai y allé
|
avais y allé
|
eus y allé
|
aurai y allé
|
aurais y allé
|
eusse y allé
|
| s2 |
as y allé
|
avais y allé
|
eus y allé
|
auras y allé
|
aurais y allé
|
eusses y allé
|
| s3 |
a y allé
|
avait y allé
|
eut y allé
|
aura y allé
|
aurait y allé
|
eût y allé
|
| p1 |
avons y allés
|
avions y allés
|
eûmes y allés
|
aurons y allés
|
aurions y allés
|
eussions y allés
|
| p2 |
avez y allés
|
aviez y allés
|
eûtes y allés
|
aurez y allés
|
auriez y allés
|
eussiez y allés
|
| p3 |
ont y allés
|
avaient y allés
|
eurent y allés
|
auront y allés
|
auraient y allés
|
eussent y allés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
y alle
|
y allasse
|
| s2 |
y alles
|
y allasses
|
| s3 |
y alle
|
y allât
|
| p1 |
y allions
|
y allassions
|
| p2 |
y alliez
|
y allassiez
|
| p3 |
y allent
|
y allassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie y allé
|
eusse y allé
|
| s2 |
aies y allé
|
eusses y allé
|
| s3 |
ait y allé
|
eût y allé
|
| p1 |
ayons y allés
|
eussions y allés
|
| p2 |
ayez y allés
|
eussiez y allés
|
| p3 |
aient y allés
|
eussent y allés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
y alle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
y allons
|
| p2 |
y allez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
y aller
-
absenterto leave · to absent oneself
-
ensauverto leave · to depart
-
laisserto leave · to leave behind · to forget
-
s'absenterto leave
-
se laisserto leave · to let
-
dégommerto degum · to leave(a place) · to sack, can, fire
-
plier bagageto up sticks · to leave · to move
-
quitterto discharge somebody from an obligation · to leave · to quit