amainar
onvoltooid deelwoord
amainando
voltooid deelwoord
amainado
# 3094
normaal
to abate
·
to die down
·
to subside
·
to let up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amaino
|
amainaba
|
amainé
|
amainaré
|
amainaría
|
| s2 |
amainas
|
amainabas
|
amainaste
|
amainarás
|
amainarías
|
| s3 |
amaina
|
amainaba
|
amainó
|
amainará
|
amainaría
|
| p1 |
amainamos
|
amainábamos
|
amainamos
|
amainaremos
|
amainaríamos
|
| p2 |
amaináis
|
amainabais
|
amainasteis
|
amainaréis
|
amainaríais
|
| p3 |
amainan
|
amainaban
|
amainaron
|
amainarán
|
amainarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy amainando
|
estaba amainando
|
estuve amainando
|
estaré amainando
|
estaría amainando
|
| s2 |
estás amainando
|
estabas amainando
|
estuviste amainando
|
estarás amainando
|
estarías amainando
|
| s3 |
está amainando
|
estaba amainando
|
estuvo amainando
|
estará amainando
|
estaría amainando
|
| p1 |
estamos amainando
|
estábamos amainando
|
estuvimos amainando
|
estaremos amainando
|
estaríamos amainando
|
| p2 |
estáis amainando
|
estabais amainando
|
estuvisteis amainando
|
estaréis amainando
|
estaríais amainando
|
| p3 |
están amainando
|
estaban amainando
|
estuvieron amainando
|
estarán amainando
|
estarían amainando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he amainado
|
había amainado
|
hube amainado
|
habré amainado
|
habría amainado
|
| s2 |
has amainado
|
habías amainado
|
hubiste amainado
|
habrás amainado
|
habrías amainado
|
| s3 |
ha amainado
|
había amainado
|
hubo amainado
|
habrá amainado
|
habría amainado
|
| p1 |
hemos amainado
|
habíamos amainado
|
hubimos amainado
|
habremos amainado
|
habríamos amainado
|
| p2 |
habéis amainado
|
habíais amainado
|
hubisteis amainado
|
habréis amainado
|
habríais amainado
|
| p3 |
han amainado
|
habían amainado
|
hubieron amainado
|
habrán amainado
|
habrían amainado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
amaine
|
amainara
/
amainase
|
amainare
|
| s2 |
amaines
|
amainaras
/
amainases
|
amainares
|
| s3 |
amaine
|
amainara
/
amainase
|
amainare
|
| p1 |
amainemos
|
amaináramos
/
amainásemos
|
amaináremos
|
| p2 |
amainéis
|
amainarais
/
amainaseis
|
amainareis
|
| p3 |
amainen
|
amainaran
/
amainasen
|
amainaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya amainado
|
hubiera amainado
/
hubiese amainado
|
hubiere amainado
|
| s2 |
hayas amainado
|
hubieras amainado
/
hubieses amainado
|
hubieres amainado
|
| s3 |
haya amainado
|
hubiera amainado
/
hubiese amainado
|
hubiere amainado
|
| p1 |
hayamos amainado
|
hubiéramos amainado
/
hubiésemos amainado
|
hubiéremos amainado
|
| p2 |
hayáis amainado
|
hubierais amainado
/
hubieseis amainado
|
hubiereis amainado
|
| p3 |
hayan amainado
|
hubieran amainado
/
hubiesen amainado
|
hubieren amainado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
amaina
|
amaines
|
| s3 |
amaine
|
amaine
|
| p1 |
amainemos
|
amainemos
|
| p2 |
amainad
|
amainéis
|
| p3 |
amainen
|
amainen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
amainar
-
desbravecerto tame · to break in(horses) · to abate
-
desenfadarto stop being annoyed · to chill · to chill out
-
minorarto diminish · to reduce · to slow down
-
calmarkalmeren · bedaren · de angel halen uit · troosten · verzachten
-
desenconarto soothe · to lighten up · to calm down
-
remitirdoorsturen · forwarden · opsturen · sturen · vergeven
-
avadarto subside
-
hundironderdompelen · tot zinken brengen · zinken · to sink · to engulf