contener
onvoltooid deelwoord
conteniendo
voltooid deelwoord
contenido
# 472
onregelmatig
bevatten
·
inhouden
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contengo
|
contenía
|
contuve
|
contendré
|
contendría
|
| s2 |
contienes
|
contenías
|
contuviste
|
contendrás
|
contendrías
|
| s3 |
contiene
|
contenía
|
contuvo
|
contendrá
|
contendría
|
| p1 |
contenemos
|
conteníamos
|
contuvimos
|
contendremos
|
contendríamos
|
| p2 |
contenéis
|
conteníais
|
contuvisteis
|
contendréis
|
contendríais
|
| p3 |
contienen
|
contenían
|
contuvieron
|
contendrán
|
contendrían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy conteniendo
|
estaba conteniendo
|
estuve conteniendo
|
estaré conteniendo
|
estaría conteniendo
|
| s2 |
estás conteniendo
|
estabas conteniendo
|
estuviste conteniendo
|
estarás conteniendo
|
estarías conteniendo
|
| s3 |
está conteniendo
|
estaba conteniendo
|
estuvo conteniendo
|
estará conteniendo
|
estaría conteniendo
|
| p1 |
estamos conteniendo
|
estábamos conteniendo
|
estuvimos conteniendo
|
estaremos conteniendo
|
estaríamos conteniendo
|
| p2 |
estáis conteniendo
|
estabais conteniendo
|
estuvisteis conteniendo
|
estaréis conteniendo
|
estaríais conteniendo
|
| p3 |
están conteniendo
|
estaban conteniendo
|
estuvieron conteniendo
|
estarán conteniendo
|
estarían conteniendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he contenido
|
había contenido
|
hube contenido
|
habré contenido
|
habría contenido
|
| s2 |
has contenido
|
habías contenido
|
hubiste contenido
|
habrás contenido
|
habrías contenido
|
| s3 |
ha contenido
|
había contenido
|
hubo contenido
|
habrá contenido
|
habría contenido
|
| p1 |
hemos contenido
|
habíamos contenido
|
hubimos contenido
|
habremos contenido
|
habríamos contenido
|
| p2 |
habéis contenido
|
habíais contenido
|
hubisteis contenido
|
habréis contenido
|
habríais contenido
|
| p3 |
han contenido
|
habían contenido
|
hubieron contenido
|
habrán contenido
|
habrían contenido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
contenga
|
contuviera
/
contuviese
|
contuviere
|
| s2 |
contengas
|
contuvieras
/
contuvieses
|
contuvieres
|
| s3 |
contenga
|
contuviera
/
contuviese
|
contuviere
|
| p1 |
contengamos
|
contuviéramos
/
contuviésemos
|
contuviéremos
|
| p2 |
contengáis
|
contuvierais
/
contuvieseis
|
contuviereis
|
| p3 |
contengan
|
contuvieran
/
contuviesen
|
contuvieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya contenido
|
hubiera contenido
/
hubiese contenido
|
hubiere contenido
|
| s2 |
hayas contenido
|
hubieras contenido
/
hubieses contenido
|
hubieres contenido
|
| s3 |
haya contenido
|
hubiera contenido
/
hubiese contenido
|
hubiere contenido
|
| p1 |
hayamos contenido
|
hubiéramos contenido
/
hubiésemos contenido
|
hubiéremos contenido
|
| p2 |
hayáis contenido
|
hubierais contenido
/
hubieseis contenido
|
hubiereis contenido
|
| p3 |
hayan contenido
|
hubieran contenido
/
hubiesen contenido
|
hubieren contenido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
contén
|
contengas
|
| s3 |
contenga
|
contenga
|
| p1 |
contengamos
|
contengamos
|
| p2 |
contened
|
contengáis
|
| p3 |
contengan
|
contengan
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
contener
-
contenerseto contain
-
refrenarto rein in · to contain · to rein in, contain
-
entrañarto involve · to entail · to contain
-
incluirbevatten · met · to include · to enclose · to contain
-
bojearto measure the perimeter of an island · to circumnavigate an island · to have a perimeter
-
abarcarto embrace · to encompass · to range
-
encerrarinmetselen · opsluiten · verzegelen · to lock up · to coop up
-
abracarto hug · to embrace · to surround