denegar
onvoltooid deelwoord
denegando
voltooid deelwoord
denegado
# 1884
onregelmatig
to refuse
·
to deny
·
to turn down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
deniego
|
denegaba
|
denegué
|
denegaré
|
denegaría
|
| s2 |
deniegas
|
denegabas
|
denegaste
|
denegarás
|
denegarías
|
| s3 |
deniega
|
denegaba
|
denegó
|
denegará
|
denegaría
|
| p1 |
denegamos
|
denegábamos
|
denegamos
|
denegaremos
|
denegaríamos
|
| p2 |
denegáis
|
denegabais
|
denegasteis
|
denegaréis
|
denegaríais
|
| p3 |
deniegan
|
denegaban
|
denegaron
|
denegarán
|
denegarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy denegando
|
estaba denegando
|
estuve denegando
|
estaré denegando
|
estaría denegando
|
| s2 |
estás denegando
|
estabas denegando
|
estuviste denegando
|
estarás denegando
|
estarías denegando
|
| s3 |
está denegando
|
estaba denegando
|
estuvo denegando
|
estará denegando
|
estaría denegando
|
| p1 |
estamos denegando
|
estábamos denegando
|
estuvimos denegando
|
estaremos denegando
|
estaríamos denegando
|
| p2 |
estáis denegando
|
estabais denegando
|
estuvisteis denegando
|
estaréis denegando
|
estaríais denegando
|
| p3 |
están denegando
|
estaban denegando
|
estuvieron denegando
|
estarán denegando
|
estarían denegando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he denegado
|
había denegado
|
hube denegado
|
habré denegado
|
habría denegado
|
| s2 |
has denegado
|
habías denegado
|
hubiste denegado
|
habrás denegado
|
habrías denegado
|
| s3 |
ha denegado
|
había denegado
|
hubo denegado
|
habrá denegado
|
habría denegado
|
| p1 |
hemos denegado
|
habíamos denegado
|
hubimos denegado
|
habremos denegado
|
habríamos denegado
|
| p2 |
habéis denegado
|
habíais denegado
|
hubisteis denegado
|
habréis denegado
|
habríais denegado
|
| p3 |
han denegado
|
habían denegado
|
hubieron denegado
|
habrán denegado
|
habrían denegado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
deniegue
|
denegara
/
denegase
|
denegare
|
| s2 |
deniegues
|
denegaras
/
denegases
|
denegares
|
| s3 |
deniegue
|
denegara
/
denegase
|
denegare
|
| p1 |
deneguemos
|
denegáramos
/
denegásemos
|
denegáremos
|
| p2 |
deneguéis
|
denegarais
/
denegaseis
|
denegareis
|
| p3 |
denieguen
|
denegaran
/
denegasen
|
denegaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya denegado
|
hubiera denegado
/
hubiese denegado
|
hubiere denegado
|
| s2 |
hayas denegado
|
hubieras denegado
/
hubieses denegado
|
hubieres denegado
|
| s3 |
haya denegado
|
hubiera denegado
/
hubiese denegado
|
hubiere denegado
|
| p1 |
hayamos denegado
|
hubiéramos denegado
/
hubiésemos denegado
|
hubiéremos denegado
|
| p2 |
hayáis denegado
|
hubierais denegado
/
hubieseis denegado
|
hubiereis denegado
|
| p3 |
hayan denegado
|
hubieran denegado
/
hubiesen denegado
|
hubieren denegado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
deniega
|
deniegues
|
| s3 |
deniegue
|
deniegue
|
| p1 |
deneguemos
|
deneguemos
|
| p2 |
denegad
|
deneguéis
|
| p3 |
denieguen
|
denieguen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
denegar
-
amacharseto refuse · to put one's foot down · to be obstinate in an attitude/stance
-
negarseto refuse · to decline
-
rehusarto refuse
-
negarontkennen · falen · mislukken · niet toestaan · ontzeggen
-
repulsarto reject · to refuse · to repel
-
abrenunciarto renounce · to give up · to refuse
-
recatearto haggle · to resell · to retail
-
desacotarto lay open a pasture-ground · to relinquish a contract · to withdraw from an agreement