desencordelar
onvoltooid deelwoord
desencordelando
voltooid deelwoord
desencordelado
# 11938
normaal
to untie
·
to loosen
·
to take away strings/cords
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desencordelo
|
desencordelaba
|
desencordelé
|
desencordelaré
|
desencordelaría
|
| s2 |
desencordelas
|
desencordelabas
|
desencordelaste
|
desencordelarás
|
desencordelarías
|
| s3 |
desencordela
|
desencordelaba
|
desencordeló
|
desencordelará
|
desencordelaría
|
| p1 |
desencordelamos
|
desencordelábamos
|
desencordelamos
|
desencordelaremos
|
desencordelaríamos
|
| p2 |
desencordeláis
|
desencordelabais
|
desencordelasteis
|
desencordelaréis
|
desencordelaríais
|
| p3 |
desencordelan
|
desencordelaban
|
desencordelaron
|
desencordelarán
|
desencordelarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desencordelando
|
estaba desencordelando
|
estuve desencordelando
|
estaré desencordelando
|
estaría desencordelando
|
| s2 |
estás desencordelando
|
estabas desencordelando
|
estuviste desencordelando
|
estarás desencordelando
|
estarías desencordelando
|
| s3 |
está desencordelando
|
estaba desencordelando
|
estuvo desencordelando
|
estará desencordelando
|
estaría desencordelando
|
| p1 |
estamos desencordelando
|
estábamos desencordelando
|
estuvimos desencordelando
|
estaremos desencordelando
|
estaríamos desencordelando
|
| p2 |
estáis desencordelando
|
estabais desencordelando
|
estuvisteis desencordelando
|
estaréis desencordelando
|
estaríais desencordelando
|
| p3 |
están desencordelando
|
estaban desencordelando
|
estuvieron desencordelando
|
estarán desencordelando
|
estarían desencordelando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desencordelado
|
había desencordelado
|
hube desencordelado
|
habré desencordelado
|
habría desencordelado
|
| s2 |
has desencordelado
|
habías desencordelado
|
hubiste desencordelado
|
habrás desencordelado
|
habrías desencordelado
|
| s3 |
ha desencordelado
|
había desencordelado
|
hubo desencordelado
|
habrá desencordelado
|
habría desencordelado
|
| p1 |
hemos desencordelado
|
habíamos desencordelado
|
hubimos desencordelado
|
habremos desencordelado
|
habríamos desencordelado
|
| p2 |
habéis desencordelado
|
habíais desencordelado
|
hubisteis desencordelado
|
habréis desencordelado
|
habríais desencordelado
|
| p3 |
han desencordelado
|
habían desencordelado
|
hubieron desencordelado
|
habrán desencordelado
|
habrían desencordelado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desencordele
|
desencordelara
/
desencordelase
|
desencordelare
|
| s2 |
desencordeles
|
desencordelaras
/
desencordelases
|
desencordelares
|
| s3 |
desencordele
|
desencordelara
/
desencordelase
|
desencordelare
|
| p1 |
desencordelemos
|
desencordeláramos
/
desencordelásemos
|
desencordeláremos
|
| p2 |
desencordeléis
|
desencordelarais
/
desencordelaseis
|
desencordelareis
|
| p3 |
desencordelen
|
desencordelaran
/
desencordelasen
|
desencordelaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desencordelado
|
hubiera desencordelado
/
hubiese desencordelado
|
hubiere desencordelado
|
| s2 |
hayas desencordelado
|
hubieras desencordelado
/
hubieses desencordelado
|
hubieres desencordelado
|
| s3 |
haya desencordelado
|
hubiera desencordelado
/
hubiese desencordelado
|
hubiere desencordelado
|
| p1 |
hayamos desencordelado
|
hubiéramos desencordelado
/
hubiésemos desencordelado
|
hubiéremos desencordelado
|
| p2 |
hayáis desencordelado
|
hubierais desencordelado
/
hubieseis desencordelado
|
hubiereis desencordelado
|
| p3 |
hayan desencordelado
|
hubieran desencordelado
/
hubiesen desencordelado
|
hubieren desencordelado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desencordela
|
desencordeles
|
| s3 |
desencordele
|
desencordele
|
| p1 |
desencordelemos
|
desencordelemos
|
| p2 |
desencordelad
|
desencordeléis
|
| p3 |
desencordelen
|
desencordelen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
desencordelar
-
desamarrarlosmaken · losknopen · trossen los · to untie · to slip off
-
desanudarto untie
-
desatarloslaten · losmaken · losknopen · ontrafelen · ontwarren
-
desencintarto untie · to remove ribbons · to remove the curb from a road
-
desenlazarto untie · to undo · to unrope
-
deslazarto untie · to unravel · to unlace
-
desligarlosknopen · losmaken · to untie · to unravel · to separate
-
desatacarto remove the muddle · to untie · to unbutton