desmarañar
onvoltooid deelwoord
desmarañando
voltooid deelwoord
desmarañado
# 6212
normaal
to disentangle
·
to untangle
·
to unravel
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desmaraño
|
desmarañaba
|
desmarañé
|
desmarañaré
|
desmarañaría
|
| s2 |
desmarañas
|
desmarañabas
|
desmarañaste
|
desmarañarás
|
desmarañarías
|
| s3 |
desmaraña
|
desmarañaba
|
desmarañó
|
desmarañará
|
desmarañaría
|
| p1 |
desmarañamos
|
desmarañábamos
|
desmarañamos
|
desmarañaremos
|
desmarañaríamos
|
| p2 |
desmarañáis
|
desmarañabais
|
desmarañasteis
|
desmarañaréis
|
desmarañaríais
|
| p3 |
desmarañan
|
desmarañaban
|
desmarañaron
|
desmarañarán
|
desmarañarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desmarañando
|
estaba desmarañando
|
estuve desmarañando
|
estaré desmarañando
|
estaría desmarañando
|
| s2 |
estás desmarañando
|
estabas desmarañando
|
estuviste desmarañando
|
estarás desmarañando
|
estarías desmarañando
|
| s3 |
está desmarañando
|
estaba desmarañando
|
estuvo desmarañando
|
estará desmarañando
|
estaría desmarañando
|
| p1 |
estamos desmarañando
|
estábamos desmarañando
|
estuvimos desmarañando
|
estaremos desmarañando
|
estaríamos desmarañando
|
| p2 |
estáis desmarañando
|
estabais desmarañando
|
estuvisteis desmarañando
|
estaréis desmarañando
|
estaríais desmarañando
|
| p3 |
están desmarañando
|
estaban desmarañando
|
estuvieron desmarañando
|
estarán desmarañando
|
estarían desmarañando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desmarañado
|
había desmarañado
|
hube desmarañado
|
habré desmarañado
|
habría desmarañado
|
| s2 |
has desmarañado
|
habías desmarañado
|
hubiste desmarañado
|
habrás desmarañado
|
habrías desmarañado
|
| s3 |
ha desmarañado
|
había desmarañado
|
hubo desmarañado
|
habrá desmarañado
|
habría desmarañado
|
| p1 |
hemos desmarañado
|
habíamos desmarañado
|
hubimos desmarañado
|
habremos desmarañado
|
habríamos desmarañado
|
| p2 |
habéis desmarañado
|
habíais desmarañado
|
hubisteis desmarañado
|
habréis desmarañado
|
habríais desmarañado
|
| p3 |
han desmarañado
|
habían desmarañado
|
hubieron desmarañado
|
habrán desmarañado
|
habrían desmarañado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desmarañe
|
desmarañara
/
desmarañase
|
desmarañare
|
| s2 |
desmarañes
|
desmarañaras
/
desmarañases
|
desmarañares
|
| s3 |
desmarañe
|
desmarañara
/
desmarañase
|
desmarañare
|
| p1 |
desmarañemos
|
desmarañáramos
/
desmarañásemos
|
desmarañáremos
|
| p2 |
desmarañéis
|
desmarañarais
/
desmarañaseis
|
desmarañareis
|
| p3 |
desmarañen
|
desmarañaran
/
desmarañasen
|
desmarañaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desmarañado
|
hubiera desmarañado
/
hubiese desmarañado
|
hubiere desmarañado
|
| s2 |
hayas desmarañado
|
hubieras desmarañado
/
hubieses desmarañado
|
hubieres desmarañado
|
| s3 |
haya desmarañado
|
hubiera desmarañado
/
hubiese desmarañado
|
hubiere desmarañado
|
| p1 |
hayamos desmarañado
|
hubiéramos desmarañado
/
hubiésemos desmarañado
|
hubiéremos desmarañado
|
| p2 |
hayáis desmarañado
|
hubierais desmarañado
/
hubieseis desmarañado
|
hubiereis desmarañado
|
| p3 |
hayan desmarañado
|
hubieran desmarañado
/
hubiesen desmarañado
|
hubieren desmarañado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desmaraña
|
desmarañes
|
| s3 |
desmarañe
|
desmarañe
|
| p1 |
desmarañemos
|
desmarañemos
|
| p2 |
desmarañad
|
desmarañéis
|
| p3 |
desmarañen
|
desmarañen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
desmarañar
-
desenmallarto disentangle
-
desenzarzarto disentangle · to disentangle from brambles
-
desentrañarontdarmen · ontweiden · van ingewanden ontdoen · to unravel · to untangle
-
desarrebujarto clarify · to unravel · to remove clothing
-
carmenarto unravel · to card · to teasel
-
desabarrancarto extricate · to draw out of a ditch · to get out of trouble
-
desenredarontrafelen · ontwarren · to untangle
-
crinarto comb · to untangle