escanciar
onvoltooid deelwoord
escanciando
voltooid deelwoord
escanciado
# 4258
normaal
to pour
·
to pour out
·
to serve
·
to pour cider by raising the bottle over one's head and into the glass held tilted by one's waist
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
escancio
|
escanciaba
|
escancié
|
escanciaré
|
escanciaría
|
| s2 |
escancias
|
escanciabas
|
escanciaste
|
escanciarás
|
escanciarías
|
| s3 |
escancia
|
escanciaba
|
escanció
|
escanciará
|
escanciaría
|
| p1 |
escanciamos
|
escanciábamos
|
escanciamos
|
escanciaremos
|
escanciaríamos
|
| p2 |
escanciáis
|
escanciabais
|
escanciasteis
|
escanciaréis
|
escanciaríais
|
| p3 |
escancian
|
escanciaban
|
escanciaron
|
escanciarán
|
escanciarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy escanciando
|
estaba escanciando
|
estuve escanciando
|
estaré escanciando
|
estaría escanciando
|
| s2 |
estás escanciando
|
estabas escanciando
|
estuviste escanciando
|
estarás escanciando
|
estarías escanciando
|
| s3 |
está escanciando
|
estaba escanciando
|
estuvo escanciando
|
estará escanciando
|
estaría escanciando
|
| p1 |
estamos escanciando
|
estábamos escanciando
|
estuvimos escanciando
|
estaremos escanciando
|
estaríamos escanciando
|
| p2 |
estáis escanciando
|
estabais escanciando
|
estuvisteis escanciando
|
estaréis escanciando
|
estaríais escanciando
|
| p3 |
están escanciando
|
estaban escanciando
|
estuvieron escanciando
|
estarán escanciando
|
estarían escanciando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he escanciado
|
había escanciado
|
hube escanciado
|
habré escanciado
|
habría escanciado
|
| s2 |
has escanciado
|
habías escanciado
|
hubiste escanciado
|
habrás escanciado
|
habrías escanciado
|
| s3 |
ha escanciado
|
había escanciado
|
hubo escanciado
|
habrá escanciado
|
habría escanciado
|
| p1 |
hemos escanciado
|
habíamos escanciado
|
hubimos escanciado
|
habremos escanciado
|
habríamos escanciado
|
| p2 |
habéis escanciado
|
habíais escanciado
|
hubisteis escanciado
|
habréis escanciado
|
habríais escanciado
|
| p3 |
han escanciado
|
habían escanciado
|
hubieron escanciado
|
habrán escanciado
|
habrían escanciado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
escancie
|
escanciara
/
escanciase
|
escanciare
|
| s2 |
escancies
|
escanciaras
/
escanciases
|
escanciares
|
| s3 |
escancie
|
escanciara
/
escanciase
|
escanciare
|
| p1 |
escanciemos
|
escanciáramos
/
escanciásemos
|
escanciáremos
|
| p2 |
escanciéis
|
escanciarais
/
escanciaseis
|
escanciareis
|
| p3 |
escancien
|
escanciaran
/
escanciasen
|
escanciaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya escanciado
|
hubiera escanciado
/
hubiese escanciado
|
hubiere escanciado
|
| s2 |
hayas escanciado
|
hubieras escanciado
/
hubieses escanciado
|
hubieres escanciado
|
| s3 |
haya escanciado
|
hubiera escanciado
/
hubiese escanciado
|
hubiere escanciado
|
| p1 |
hayamos escanciado
|
hubiéramos escanciado
/
hubiésemos escanciado
|
hubiéremos escanciado
|
| p2 |
hayáis escanciado
|
hubierais escanciado
/
hubieseis escanciado
|
hubiereis escanciado
|
| p3 |
hayan escanciado
|
hubieran escanciado
/
hubiesen escanciado
|
hubieren escanciado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
escancia
|
escancies
|
| s3 |
escancie
|
escancie
|
| p1 |
escanciemos
|
escanciemos
|
| p2 |
escanciad
|
escanciéis
|
| p3 |
escancien
|
escancien
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
escanciar
-
chaparrearto pour · to rain heavily · to rain cats and dogs
-
diluviargutsen · stromen · to pour(as with rain) · to pour
-
jarrearplenzen · to pour · to rain hard · to frequently draw water from a well
-
vertergieten · morsen · overzetten · pouren · schenken
-
echarontslaan · de laan uitsturen · eruit gooien · eruit trappen · gooien
-
derramarmorsen · storten · to spill · to leak · to shed(blood, sweat, tears, etc.)
-
servirdienen · bedienen · beantwoorden · fungeren · opdienen
-
acaballarto copulate(of horses and donkeys) · to stack · to pile