hocicar
onvoltooid deelwoord
hocicando
voltooid deelwoord
hocicado
# 4775
onregelmatig
to root(with the nose)
·
to pet
·
to smooch
·
to fall flat on one's face
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hocico
|
hocicaba
|
hociqué
|
hocicaré
|
hocicaría
|
| s2 |
hocicas
|
hocicabas
|
hocicaste
|
hocicarás
|
hocicarías
|
| s3 |
hocica
|
hocicaba
|
hocicó
|
hocicará
|
hocicaría
|
| p1 |
hocicamos
|
hocicábamos
|
hocicamos
|
hocicaremos
|
hocicaríamos
|
| p2 |
hocicáis
|
hocicabais
|
hocicasteis
|
hocicaréis
|
hocicaríais
|
| p3 |
hocican
|
hocicaban
|
hocicaron
|
hocicarán
|
hocicarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy hocicando
|
estaba hocicando
|
estuve hocicando
|
estaré hocicando
|
estaría hocicando
|
| s2 |
estás hocicando
|
estabas hocicando
|
estuviste hocicando
|
estarás hocicando
|
estarías hocicando
|
| s3 |
está hocicando
|
estaba hocicando
|
estuvo hocicando
|
estará hocicando
|
estaría hocicando
|
| p1 |
estamos hocicando
|
estábamos hocicando
|
estuvimos hocicando
|
estaremos hocicando
|
estaríamos hocicando
|
| p2 |
estáis hocicando
|
estabais hocicando
|
estuvisteis hocicando
|
estaréis hocicando
|
estaríais hocicando
|
| p3 |
están hocicando
|
estaban hocicando
|
estuvieron hocicando
|
estarán hocicando
|
estarían hocicando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he hocicado
|
había hocicado
|
hube hocicado
|
habré hocicado
|
habría hocicado
|
| s2 |
has hocicado
|
habías hocicado
|
hubiste hocicado
|
habrás hocicado
|
habrías hocicado
|
| s3 |
ha hocicado
|
había hocicado
|
hubo hocicado
|
habrá hocicado
|
habría hocicado
|
| p1 |
hemos hocicado
|
habíamos hocicado
|
hubimos hocicado
|
habremos hocicado
|
habríamos hocicado
|
| p2 |
habéis hocicado
|
habíais hocicado
|
hubisteis hocicado
|
habréis hocicado
|
habríais hocicado
|
| p3 |
han hocicado
|
habían hocicado
|
hubieron hocicado
|
habrán hocicado
|
habrían hocicado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
hocique
|
hocicara
/
hocicase
|
hocicare
|
| s2 |
hociques
|
hocicaras
/
hocicases
|
hocicares
|
| s3 |
hocique
|
hocicara
/
hocicase
|
hocicare
|
| p1 |
hociquemos
|
hocicáramos
/
hocicásemos
|
hocicáremos
|
| p2 |
hociquéis
|
hocicarais
/
hocicaseis
|
hocicareis
|
| p3 |
hociquen
|
hocicaran
/
hocicasen
|
hocicaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya hocicado
|
hubiera hocicado
/
hubiese hocicado
|
hubiere hocicado
|
| s2 |
hayas hocicado
|
hubieras hocicado
/
hubieses hocicado
|
hubieres hocicado
|
| s3 |
haya hocicado
|
hubiera hocicado
/
hubiese hocicado
|
hubiere hocicado
|
| p1 |
hayamos hocicado
|
hubiéramos hocicado
/
hubiésemos hocicado
|
hubiéremos hocicado
|
| p2 |
hayáis hocicado
|
hubierais hocicado
/
hubieseis hocicado
|
hubiereis hocicado
|
| p3 |
hayan hocicado
|
hubieran hocicado
/
hubiesen hocicado
|
hubieren hocicado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
hocica
|
hociques
|
| s3 |
hocique
|
hocique
|
| p1 |
hociquemos
|
hociquemos
|
| p2 |
hocicad
|
hociquéis
|
| p3 |
hociquen
|
hociquen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
hocicar
-
radicarto root(to take root and begin to grow) · to be based in · to be rooted in
-
rebuscargraven · rommelen · wroeten · to root(rummage, root out) · to glean
-
rootearto root
-
cefearto rout · to root
-
hozarwroeten · to root, dig with the snout · to root
-
hurgarporren · boren · graven · krabben · nemen
-
achucharto pet · to cuddle · to smooch
-
cachondearheet worden · opwinden · to pet · to snuggle · to make out