permanecer
onvoltooid deelwoord
permaneciendo
voltooid deelwoord
permanecido
# 161
onregelmatig
blijven
·
behouden
·
blijven hangen
·
doorstaan
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
permanezco
|
permanecía
|
permanecí
|
permaneceré
|
permanecería
|
| s2 |
permaneces
|
permanecías
|
permaneciste
|
permanecerás
|
permanecerías
|
| s3 |
permanece
|
permanecía
|
permaneció
|
permanecerá
|
permanecería
|
| p1 |
permanecemos
|
permanecíamos
|
permanecimos
|
permaneceremos
|
permaneceríamos
|
| p2 |
permanecéis
|
permanecíais
|
permanecisteis
|
permaneceréis
|
permaneceríais
|
| p3 |
permanecen
|
permanecían
|
permanecieron
|
permanecerán
|
permanecerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy permaneciendo
|
estaba permaneciendo
|
estuve permaneciendo
|
estaré permaneciendo
|
estaría permaneciendo
|
| s2 |
estás permaneciendo
|
estabas permaneciendo
|
estuviste permaneciendo
|
estarás permaneciendo
|
estarías permaneciendo
|
| s3 |
está permaneciendo
|
estaba permaneciendo
|
estuvo permaneciendo
|
estará permaneciendo
|
estaría permaneciendo
|
| p1 |
estamos permaneciendo
|
estábamos permaneciendo
|
estuvimos permaneciendo
|
estaremos permaneciendo
|
estaríamos permaneciendo
|
| p2 |
estáis permaneciendo
|
estabais permaneciendo
|
estuvisteis permaneciendo
|
estaréis permaneciendo
|
estaríais permaneciendo
|
| p3 |
están permaneciendo
|
estaban permaneciendo
|
estuvieron permaneciendo
|
estarán permaneciendo
|
estarían permaneciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he permanecido
|
había permanecido
|
hube permanecido
|
habré permanecido
|
habría permanecido
|
| s2 |
has permanecido
|
habías permanecido
|
hubiste permanecido
|
habrás permanecido
|
habrías permanecido
|
| s3 |
ha permanecido
|
había permanecido
|
hubo permanecido
|
habrá permanecido
|
habría permanecido
|
| p1 |
hemos permanecido
|
habíamos permanecido
|
hubimos permanecido
|
habremos permanecido
|
habríamos permanecido
|
| p2 |
habéis permanecido
|
habíais permanecido
|
hubisteis permanecido
|
habréis permanecido
|
habríais permanecido
|
| p3 |
han permanecido
|
habían permanecido
|
hubieron permanecido
|
habrán permanecido
|
habrían permanecido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
permanezca
|
permaneciera
/
permaneciese
|
permaneciere
|
| s2 |
permanezcas
|
permanecieras
/
permanecieses
|
permanecieres
|
| s3 |
permanezca
|
permaneciera
/
permaneciese
|
permaneciere
|
| p1 |
permanezcamos
|
permaneciéramos
/
permaneciésemos
|
permaneciéremos
|
| p2 |
permanezcáis
|
permanecierais
/
permanecieseis
|
permaneciereis
|
| p3 |
permanezcan
|
permanecieran
/
permaneciesen
|
permanecieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya permanecido
|
hubiera permanecido
/
hubiese permanecido
|
hubiere permanecido
|
| s2 |
hayas permanecido
|
hubieras permanecido
/
hubieses permanecido
|
hubieres permanecido
|
| s3 |
haya permanecido
|
hubiera permanecido
/
hubiese permanecido
|
hubiere permanecido
|
| p1 |
hayamos permanecido
|
hubiéramos permanecido
/
hubiésemos permanecido
|
hubiéremos permanecido
|
| p2 |
hayáis permanecido
|
hubierais permanecido
/
hubieseis permanecido
|
hubiereis permanecido
|
| p3 |
hayan permanecido
|
hubieran permanecido
/
hubiesen permanecido
|
hubieren permanecido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
permanece
|
permanezcas
|
| s3 |
permanezca
|
permanezca
|
| p1 |
permanezcamos
|
permanezcamos
|
| p2 |
permaneced
|
permanezcáis
|
| p3 |
permanezcan
|
permanezcan
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
permanecer
-
acodalarto stay · to shore
-
aquedarto stay
-
estarseto stay · to exist · to find oneself
-
ficarto stay
-
quedarseblijven · achterblijven · verblijven · to stay(behind) · to remain(behind)
-
sobreseerto stay · to prolong · to dismiss a case or motion
-
ademarto encase · to stay
-
hospedaronderbrengen · modereren · ontvangen · to lodge · to stay