replegar
onvoltooid deelwoord
replegando
voltooid deelwoord
replegado
# 3237
onregelmatig
to fold repeatedly
·
to fall back
·
to retreat
·
to fall back, retreat
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
repliego
|
replegaba
|
replegué
|
replegaré
|
replegaría
|
| s2 |
repliegas
|
replegabas
|
replegaste
|
replegarás
|
replegarías
|
| s3 |
repliega
|
replegaba
|
replegó
|
replegará
|
replegaría
|
| p1 |
replegamos
|
replegábamos
|
replegamos
|
replegaremos
|
replegaríamos
|
| p2 |
replegáis
|
replegabais
|
replegasteis
|
replegaréis
|
replegaríais
|
| p3 |
repliegan
|
replegaban
|
replegaron
|
replegarán
|
replegarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy replegando
|
estaba replegando
|
estuve replegando
|
estaré replegando
|
estaría replegando
|
| s2 |
estás replegando
|
estabas replegando
|
estuviste replegando
|
estarás replegando
|
estarías replegando
|
| s3 |
está replegando
|
estaba replegando
|
estuvo replegando
|
estará replegando
|
estaría replegando
|
| p1 |
estamos replegando
|
estábamos replegando
|
estuvimos replegando
|
estaremos replegando
|
estaríamos replegando
|
| p2 |
estáis replegando
|
estabais replegando
|
estuvisteis replegando
|
estaréis replegando
|
estaríais replegando
|
| p3 |
están replegando
|
estaban replegando
|
estuvieron replegando
|
estarán replegando
|
estarían replegando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he replegado
|
había replegado
|
hube replegado
|
habré replegado
|
habría replegado
|
| s2 |
has replegado
|
habías replegado
|
hubiste replegado
|
habrás replegado
|
habrías replegado
|
| s3 |
ha replegado
|
había replegado
|
hubo replegado
|
habrá replegado
|
habría replegado
|
| p1 |
hemos replegado
|
habíamos replegado
|
hubimos replegado
|
habremos replegado
|
habríamos replegado
|
| p2 |
habéis replegado
|
habíais replegado
|
hubisteis replegado
|
habréis replegado
|
habríais replegado
|
| p3 |
han replegado
|
habían replegado
|
hubieron replegado
|
habrán replegado
|
habrían replegado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
repliegue
|
replegara
/
replegase
|
replegare
|
| s2 |
repliegues
|
replegaras
/
replegases
|
replegares
|
| s3 |
repliegue
|
replegara
/
replegase
|
replegare
|
| p1 |
repleguemos
|
replegáramos
/
replegásemos
|
replegáremos
|
| p2 |
repleguéis
|
replegarais
/
replegaseis
|
replegareis
|
| p3 |
replieguen
|
replegaran
/
replegasen
|
replegaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya replegado
|
hubiera replegado
/
hubiese replegado
|
hubiere replegado
|
| s2 |
hayas replegado
|
hubieras replegado
/
hubieses replegado
|
hubieres replegado
|
| s3 |
haya replegado
|
hubiera replegado
/
hubiese replegado
|
hubiere replegado
|
| p1 |
hayamos replegado
|
hubiéramos replegado
/
hubiésemos replegado
|
hubiéremos replegado
|
| p2 |
hayáis replegado
|
hubierais replegado
/
hubieseis replegado
|
hubiereis replegado
|
| p3 |
hayan replegado
|
hubieran replegado
/
hubiesen replegado
|
hubieren replegado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
repliega
|
repliegues
|
| s3 |
repliegue
|
repliegue
|
| p1 |
repleguemos
|
repleguemos
|
| p2 |
replegad
|
repleguéis
|
| p3 |
replieguen
|
replieguen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
replegar
-
replegarseto fall back
-
retrocederachteruit gaan · achteruit rijden · achteruitrijden · teruggaan · to back up
-
retirarsemorgen is er nog een dag · op rente gaan · terugtrekken · wegwezen · zich terugtrekken
-
retirarbeëindigen · intrekken · stopzetten · terugnemen · to remove
-
rehuirto avoid · to shun(withdraw or retire, as from danger) · to shrink(withdraw or retire, as from danger)