sanar
onvoltooid deelwoord
sanando
voltooid deelwoord
sanado
# 652
normaal
to cure
·
to heal
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sano
|
sanaba
|
sané
|
sanaré
|
sanaría
|
| s2 |
sanas
|
sanabas
|
sanaste
|
sanarás
|
sanarías
|
| s3 |
sana
|
sanaba
|
sanó
|
sanará
|
sanaría
|
| p1 |
sanamos
|
sanábamos
|
sanamos
|
sanaremos
|
sanaríamos
|
| p2 |
sanáis
|
sanabais
|
sanasteis
|
sanaréis
|
sanaríais
|
| p3 |
sanan
|
sanaban
|
sanaron
|
sanarán
|
sanarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sanando
|
estaba sanando
|
estuve sanando
|
estaré sanando
|
estaría sanando
|
| s2 |
estás sanando
|
estabas sanando
|
estuviste sanando
|
estarás sanando
|
estarías sanando
|
| s3 |
está sanando
|
estaba sanando
|
estuvo sanando
|
estará sanando
|
estaría sanando
|
| p1 |
estamos sanando
|
estábamos sanando
|
estuvimos sanando
|
estaremos sanando
|
estaríamos sanando
|
| p2 |
estáis sanando
|
estabais sanando
|
estuvisteis sanando
|
estaréis sanando
|
estaríais sanando
|
| p3 |
están sanando
|
estaban sanando
|
estuvieron sanando
|
estarán sanando
|
estarían sanando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sanado
|
había sanado
|
hube sanado
|
habré sanado
|
habría sanado
|
| s2 |
has sanado
|
habías sanado
|
hubiste sanado
|
habrás sanado
|
habrías sanado
|
| s3 |
ha sanado
|
había sanado
|
hubo sanado
|
habrá sanado
|
habría sanado
|
| p1 |
hemos sanado
|
habíamos sanado
|
hubimos sanado
|
habremos sanado
|
habríamos sanado
|
| p2 |
habéis sanado
|
habíais sanado
|
hubisteis sanado
|
habréis sanado
|
habríais sanado
|
| p3 |
han sanado
|
habían sanado
|
hubieron sanado
|
habrán sanado
|
habrían sanado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sane
|
sanara
/
sanase
|
sanare
|
| s2 |
sanes
|
sanaras
/
sanases
|
sanares
|
| s3 |
sane
|
sanara
/
sanase
|
sanare
|
| p1 |
sanemos
|
sanáramos
/
sanásemos
|
sanáremos
|
| p2 |
sanéis
|
sanarais
/
sanaseis
|
sanareis
|
| p3 |
sanen
|
sanaran
/
sanasen
|
sanaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sanado
|
hubiera sanado
/
hubiese sanado
|
hubiere sanado
|
| s2 |
hayas sanado
|
hubieras sanado
/
hubieses sanado
|
hubieres sanado
|
| s3 |
haya sanado
|
hubiera sanado
/
hubiese sanado
|
hubiere sanado
|
| p1 |
hayamos sanado
|
hubiéramos sanado
/
hubiésemos sanado
|
hubiéremos sanado
|
| p2 |
hayáis sanado
|
hubierais sanado
/
hubieseis sanado
|
hubiereis sanado
|
| p3 |
hayan sanado
|
hubieran sanado
/
hubiesen sanado
|
hubieren sanado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sana
|
sanes
|
| s3 |
sane
|
sane
|
| p1 |
sanemos
|
sanemos
|
| p2 |
sanad
|
sanéis
|
| p3 |
sanen
|
sanen
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
sanar
-
cecinarto cure · to smoke · to salt
-
curargenezen · helen · bleken · conserveren · to cure
-
curtirleerlooien · looien · tanen · to tan(a hide) · to cure(a hide)
-
guarirto survive · to subsist · to endure
-
cicatrizarto cicatrize · to heal · to scar
-
restañarto staunch(to stop the flow of) · to heal · to staunch
-
encorecerto cause to heal · to cause to scab over · to heal