apparaître
onvoltooid deelwoord / gerund
apparaissant
voltooid deelwoord
apparu
extra
être
# 230
onregelmatig
verschijnen
·
haar opwachting maken
·
optreden
·
zijn opwachting maken
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
apparais
|
apparaissais
|
apparus
|
apparaîtrai
|
apparaîtrais
|
| s2 |
apparais
|
apparaissais
|
apparus
|
apparaîtras
|
apparaîtrais
|
| s3 |
apparaît
|
apparaissait
|
apparut
|
apparaîtra
|
apparaîtrait
|
| p1 |
apparaissons
|
apparaissions
|
apparûmes
|
apparaîtrons
|
apparaîtrions
|
| p2 |
apparaissez
|
apparaissiez
|
apparûtes
|
apparaîtrez
|
apparaîtriez
|
| p3 |
apparaissent
|
apparaissaient
|
apparurent
|
apparaîtront
|
apparaîtraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis apparu
|
étais apparu
|
fus apparu
|
serai apparu
|
serais apparu
|
fusse apparu
|
| s2 |
es apparu
|
étais apparu
|
fus apparu
|
seras apparu
|
serais apparu
|
fusses apparu
|
| s3 |
est apparu
|
était apparu
|
fut apparu
|
sera apparu
|
serait apparu
|
fût apparu
|
| p1 |
sommes apparus
|
étions apparus
|
fûmes apparus
|
serons apparus
|
serions apparus
|
fussions apparus
|
| p2 |
êtes apparus
|
étiez apparus
|
fûtes apparus
|
serez apparus
|
seriez apparus
|
fussiez apparus
|
| p3 |
sont apparus
|
étaient apparus
|
furent apparus
|
seront apparus
|
seraient apparus
|
fussent apparus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
apparaisse
|
apparusse
|
| s2 |
apparaisses
|
apparusses
|
| s3 |
apparaisse
|
apparût
|
| p1 |
apparaissions
|
apparussions
|
| p2 |
apparaissiez
|
apparussiez
|
| p3 |
apparaissent
|
apparussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois apparu
|
fusse apparu
|
| s2 |
sois apparu
|
fusses apparu
|
| s3 |
soit apparu
|
fût apparu
|
| p1 |
soyons apparus
|
fussions apparus
|
| p2 |
soyez apparus
|
fussiez apparus
|
| p3 |
soient apparus
|
fussent apparus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
apparaîte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
apparaîtons
|
| p2 |
apparaîtez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
apparaître
-
apparoirto appear · to be evident or manifest · to appear(i.e. il appert)
-
esterto appear · to be · to stand in court
-
figurerto appear(in a list, etc.) · to be included · to represent
-
paraîtrelijken · er uitzien · schijnen · verschijnen · to appear(become visible)
-
se devinerto appear · to be obvious
-
se montrerto appear · to prove oneself
-
se présentergebeuren · plaatsvinden · voorkomen · zich aanbieden · zich voordoen
-
se révélerto appear · to reveal one's character