boucler
onvoltooid deelwoord / gerund
bouclant
voltooid deelwoord
bouclé
extra
avoir
# 1182
normaal
to buckle(to fasten)
·
to curl(make curly)
·
to tie up(close, finish (e.g. an affair or case))
·
to shut
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
boucle
|
bouclais
|
bouclai
|
bouclerai
|
bouclerais
|
| s2 |
boucles
|
bouclais
|
bouclas
|
boucleras
|
bouclerais
|
| s3 |
boucle
|
bouclait
|
boucla
|
bouclera
|
bouclerait
|
| p1 |
bouclons
|
bouclions
|
bouclâmes
|
bouclerons
|
bouclerions
|
| p2 |
bouclez
|
boucliez
|
bouclâtes
|
bouclerez
|
boucleriez
|
| p3 |
bouclent
|
bouclaient
|
bouclèrent
|
boucleront
|
boucleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bouclé
|
avais bouclé
|
eus bouclé
|
aurai bouclé
|
aurais bouclé
|
eusse bouclé
|
| s2 |
as bouclé
|
avais bouclé
|
eus bouclé
|
auras bouclé
|
aurais bouclé
|
eusses bouclé
|
| s3 |
a bouclé
|
avait bouclé
|
eut bouclé
|
aura bouclé
|
aurait bouclé
|
eût bouclé
|
| p1 |
avons bouclés
|
avions bouclés
|
eûmes bouclés
|
aurons bouclés
|
aurions bouclés
|
eussions bouclés
|
| p2 |
avez bouclés
|
aviez bouclés
|
eûtes bouclés
|
aurez bouclés
|
auriez bouclés
|
eussiez bouclés
|
| p3 |
ont bouclés
|
avaient bouclés
|
eurent bouclés
|
auront bouclés
|
auraient bouclés
|
eussent bouclés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
boucle
|
bouclasse
|
| s2 |
boucles
|
bouclasses
|
| s3 |
boucle
|
bouclât
|
| p1 |
bouclions
|
bouclassions
|
| p2 |
boucliez
|
bouclassiez
|
| p3 |
bouclent
|
bouclassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bouclé
|
eusse bouclé
|
| s2 |
aies bouclé
|
eusses bouclé
|
| s3 |
ait bouclé
|
eût bouclé
|
| p1 |
ayons bouclés
|
eussions bouclés
|
| p2 |
ayez bouclés
|
eussiez bouclés
|
| p3 |
aient bouclés
|
eussent bouclés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
boucle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bouclons
|
| p2 |
bouclez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
boucler
-
flamberdoorjagen · to flame, flambé · to squander money, especially on gambling · to burn, blaze
-
gondolerto (of boats) to curve at the bow and stern like a gondola · to warp, deform(usually due to moisture) · to warp
-
calamistrerto curl(hair)
-
friserto curl · to graze · to pass by barely touching
-
coifferkammen · to cover the head · to give a haircut · to do the hair of
-
corderto rope up, rope · to twirl · to wriggle
-
ficelerto tie up · to truss · to clothe
-
se renouerto tie up(knot)