continuer
onvoltooid deelwoord / gerund
continuant
voltooid deelwoord
continué
extra
avoir
# 75
normaal
doorgaan
·
voortzetten
·
verdergaan
·
herbeginnen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
continue
|
continuais
|
continuai
|
continuerai
|
continuerais
|
| s2 |
continues
|
continuais
|
continuas
|
continueras
|
continuerais
|
| s3 |
continue
|
continuait
|
continua
|
continuera
|
continuerait
|
| p1 |
continuons
|
continuions
|
continuâmes
|
continuerons
|
continuerions
|
| p2 |
continuez
|
continuiez
|
continuâtes
|
continuerez
|
continueriez
|
| p3 |
continuent
|
continuaient
|
continuèrent
|
continueront
|
continueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai continué
|
avais continué
|
eus continué
|
aurai continué
|
aurais continué
|
eusse continué
|
| s2 |
as continué
|
avais continué
|
eus continué
|
auras continué
|
aurais continué
|
eusses continué
|
| s3 |
a continué
|
avait continué
|
eut continué
|
aura continué
|
aurait continué
|
eût continué
|
| p1 |
avons continués
|
avions continués
|
eûmes continués
|
aurons continués
|
aurions continués
|
eussions continués
|
| p2 |
avez continués
|
aviez continués
|
eûtes continués
|
aurez continués
|
auriez continués
|
eussiez continués
|
| p3 |
ont continués
|
avaient continués
|
eurent continués
|
auront continués
|
auraient continués
|
eussent continués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
continue
|
continuasse
|
| s2 |
continues
|
continuasses
|
| s3 |
continue
|
continuât
|
| p1 |
continuions
|
continuassions
|
| p2 |
continuiez
|
continuassiez
|
| p3 |
continuent
|
continuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie continué
|
eusse continué
|
| s2 |
aies continué
|
eusses continué
|
| s3 |
ait continué
|
eût continué
|
| p1 |
ayons continués
|
eussions continués
|
| p2 |
ayez continués
|
eussiez continués
|
| p3 |
aient continués
|
eussent continués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
continue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
continuons
|
| p2 |
continuez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
continuer
-
se continuerto continue
-
se poursuivreto continue
-
se perpétuerto survive · to continue
-
perpétuerto perpetuate · to survive · to continue
-
poursuivreachtervolgen · achternajagen · achternazitten · to pursue · to chase
-
conserverbehouden · bewaren · conserveren · houden · in stand houden
-
garderhouden · bewaken · bijhouden · sparen · to keep
-
se conserverto keep · to retain · to preserve