fauter
onvoltooid deelwoord / gerund
fautant
voltooid deelwoord
fauté
extra
avoir
# 4964
normaal
to make a mistake
·
to mess up
·
to sin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
faute
|
fautais
|
fautai
|
fauterai
|
fauterais
|
| s2 |
fautes
|
fautais
|
fautas
|
fauteras
|
fauterais
|
| s3 |
faute
|
fautait
|
fauta
|
fautera
|
fauterait
|
| p1 |
fautons
|
fautions
|
fautâmes
|
fauterons
|
fauterions
|
| p2 |
fautez
|
fautiez
|
fautâtes
|
fauterez
|
fauteriez
|
| p3 |
fautent
|
fautaient
|
fautèrent
|
fauteront
|
fauteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fauté
|
avais fauté
|
eus fauté
|
aurai fauté
|
aurais fauté
|
eusse fauté
|
| s2 |
as fauté
|
avais fauté
|
eus fauté
|
auras fauté
|
aurais fauté
|
eusses fauté
|
| s3 |
a fauté
|
avait fauté
|
eut fauté
|
aura fauté
|
aurait fauté
|
eût fauté
|
| p1 |
avons fautés
|
avions fautés
|
eûmes fautés
|
aurons fautés
|
aurions fautés
|
eussions fautés
|
| p2 |
avez fautés
|
aviez fautés
|
eûtes fautés
|
aurez fautés
|
auriez fautés
|
eussiez fautés
|
| p3 |
ont fautés
|
avaient fautés
|
eurent fautés
|
auront fautés
|
auraient fautés
|
eussent fautés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
faute
|
fautasse
|
| s2 |
fautes
|
fautasses
|
| s3 |
faute
|
fautât
|
| p1 |
fautions
|
fautassions
|
| p2 |
fautiez
|
fautassiez
|
| p3 |
fautent
|
fautassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fauté
|
eusse fauté
|
| s2 |
aies fauté
|
eusses fauté
|
| s3 |
ait fauté
|
eût fauté
|
| p1 |
ayons fautés
|
eussions fautés
|
| p2 |
ayez fautés
|
eussiez fautés
|
| p3 |
aient fautés
|
eussent fautés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fautons
|
| p2 |
fautez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
fauter
-
aberrerto make a mistake · to wander in one's judgement · to skew
-
bananerto make a mistake
-
se gourerto make a mistake
-
se tromperin de fout gaan · een fout maken · falen · mis hebben · misverstaan
-
méprendremisverstaan · een fout maken · in de fout gaan · mis hebben · verwisselen
-
achopperto stumble(on a stone) · to hit a snag, find oneself up against something · to make a mistake, fail
-
amochertoetakelen · to mess up · to amnesty
-
cochonnerto mess up · to fudge · to bungle