hameçonner
onvoltooid deelwoord / gerund
hameçonnant
voltooid deelwoord
hameçonné
extra
avoir
# 6061
normaal
to attract and seduce by a deceptive appearance
·
to phish
·
to hook(fish)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hameçonne
|
hameçonnais
|
hameçonnai
|
hameçonnerai
|
hameçonnerais
|
| s2 |
hameçonnes
|
hameçonnais
|
hameçonnas
|
hameçonneras
|
hameçonnerais
|
| s3 |
hameçonne
|
hameçonnait
|
hameçonna
|
hameçonnera
|
hameçonnerait
|
| p1 |
hameçonnons
|
hameçonnions
|
hameçonnâmes
|
hameçonnerons
|
hameçonnerions
|
| p2 |
hameçonnez
|
hameçonniez
|
hameçonnâtes
|
hameçonnerez
|
hameçonneriez
|
| p3 |
hameçonnent
|
hameçonnaient
|
hameçonnèrent
|
hameçonneront
|
hameçonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hameçonné
|
avais hameçonné
|
eus hameçonné
|
aurai hameçonné
|
aurais hameçonné
|
eusse hameçonné
|
| s2 |
as hameçonné
|
avais hameçonné
|
eus hameçonné
|
auras hameçonné
|
aurais hameçonné
|
eusses hameçonné
|
| s3 |
a hameçonné
|
avait hameçonné
|
eut hameçonné
|
aura hameçonné
|
aurait hameçonné
|
eût hameçonné
|
| p1 |
avons hameçonnés
|
avions hameçonnés
|
eûmes hameçonnés
|
aurons hameçonnés
|
aurions hameçonnés
|
eussions hameçonnés
|
| p2 |
avez hameçonnés
|
aviez hameçonnés
|
eûtes hameçonnés
|
aurez hameçonnés
|
auriez hameçonnés
|
eussiez hameçonnés
|
| p3 |
ont hameçonnés
|
avaient hameçonnés
|
eurent hameçonnés
|
auront hameçonnés
|
auraient hameçonnés
|
eussent hameçonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hameçonne
|
hameçonnasse
|
| s2 |
hameçonnes
|
hameçonnasses
|
| s3 |
hameçonne
|
hameçonnât
|
| p1 |
hameçonnions
|
hameçonnassions
|
| p2 |
hameçonniez
|
hameçonnassiez
|
| p3 |
hameçonnent
|
hameçonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hameçonné
|
eusse hameçonné
|
| s2 |
aies hameçonné
|
eusses hameçonné
|
| s3 |
ait hameçonné
|
eût hameçonné
|
| p1 |
ayons hameçonnés
|
eussions hameçonnés
|
| p2 |
ayez hameçonnés
|
eussiez hameçonnés
|
| p3 |
aient hameçonnés
|
eussent hameçonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hameçonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hameçonnons
|
| p2 |
hameçonnez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
hameçonner
-
crocherto hook · to grip
-
ferrerbeslaan · to clad in iron(transitive) · to be clad in iron(intransitive) · to shoe(a horse)
-
talonnerop de hielen zitten · to heel, follow closely, be on someone's heels · to kick (a horse) with the heel · to harass, bug, hassle
-
accrocherhaken · klampen · ophangen · to hook, hook up(attach with a hook) · to pick up, become attached to