réfugier
onvoltooid deelwoord / gerund
réfugiant
voltooid deelwoord
réfugié
extra
avoir
# 664
normaal
to take refuge
·
to give shelter to someone
·
to protect
·
to conceal something
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
réfugie
|
réfugiais
|
réfugiai
|
réfugierai
|
réfugierais
|
| s2 |
réfugies
|
réfugiais
|
réfugias
|
réfugieras
|
réfugierais
|
| s3 |
réfugie
|
réfugiait
|
réfugia
|
réfugiera
|
réfugierait
|
| p1 |
réfugions
|
réfugiions
|
réfugiâmes
|
réfugierons
|
réfugierions
|
| p2 |
réfugiez
|
réfugiiez
|
réfugiâtes
|
réfugierez
|
réfugieriez
|
| p3 |
réfugient
|
réfugiaient
|
réfugièrent
|
réfugieront
|
réfugieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai réfugié
|
avais réfugié
|
eus réfugié
|
aurai réfugié
|
aurais réfugié
|
eusse réfugié
|
| s2 |
as réfugié
|
avais réfugié
|
eus réfugié
|
auras réfugié
|
aurais réfugié
|
eusses réfugié
|
| s3 |
a réfugié
|
avait réfugié
|
eut réfugié
|
aura réfugié
|
aurait réfugié
|
eût réfugié
|
| p1 |
avons réfugiés
|
avions réfugiés
|
eûmes réfugiés
|
aurons réfugiés
|
aurions réfugiés
|
eussions réfugiés
|
| p2 |
avez réfugiés
|
aviez réfugiés
|
eûtes réfugiés
|
aurez réfugiés
|
auriez réfugiés
|
eussiez réfugiés
|
| p3 |
ont réfugiés
|
avaient réfugiés
|
eurent réfugiés
|
auront réfugiés
|
auraient réfugiés
|
eussent réfugiés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
réfugie
|
réfugiasse
|
| s2 |
réfugies
|
réfugiasses
|
| s3 |
réfugie
|
réfugiât
|
| p1 |
réfugiions
|
réfugiassions
|
| p2 |
réfugiiez
|
réfugiassiez
|
| p3 |
réfugient
|
réfugiassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie réfugié
|
eusse réfugié
|
| s2 |
aies réfugié
|
eusses réfugié
|
| s3 |
ait réfugié
|
eût réfugié
|
| p1 |
ayons réfugiés
|
eussions réfugiés
|
| p2 |
ayez réfugiés
|
eussiez réfugiés
|
| p3 |
aient réfugiés
|
eussent réfugiés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
réfugie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
réfugions
|
| p2 |
réfugiez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
réfugier
-
se réfugierto take refuge
-
cantonnerto station · to billet(troops) · to be stationed, be billeted
-
protégerbeschermen · afschermen · behoeden · beveiligen · onderbrengen
-
sauvegarderback-uppen · bewaren · opslaan · to safeguard · to protect
-
sauverredden · bevrijden · verlossen · to save, rescue · to protect
-
épinerto protect with spikes or spines · to protect(with thorn)
-
préserverbeschermen · to preserve · to guard · to protect(from)
-
garantirgaranderen · verzekeren · to guarantee(to assure that something will get done right) · to protect, preserve · to guarantee