rencontrer
onvoltooid deelwoord / gerund
rencontrant
voltooid deelwoord
rencontré
extra
avoir
# 103
normaal
ontmoeten
·
treffen
·
botsen op
·
leren kennen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rencontre
|
rencontrais
|
rencontrai
|
rencontrerai
|
rencontrerais
|
| s2 |
rencontres
|
rencontrais
|
rencontras
|
rencontreras
|
rencontrerais
|
| s3 |
rencontre
|
rencontrait
|
rencontra
|
rencontrera
|
rencontrerait
|
| p1 |
rencontrons
|
rencontrions
|
rencontrâmes
|
rencontrerons
|
rencontrerions
|
| p2 |
rencontrez
|
rencontriez
|
rencontrâtes
|
rencontrerez
|
rencontreriez
|
| p3 |
rencontrent
|
rencontraient
|
rencontrèrent
|
rencontreront
|
rencontreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rencontré
|
avais rencontré
|
eus rencontré
|
aurai rencontré
|
aurais rencontré
|
eusse rencontré
|
| s2 |
as rencontré
|
avais rencontré
|
eus rencontré
|
auras rencontré
|
aurais rencontré
|
eusses rencontré
|
| s3 |
a rencontré
|
avait rencontré
|
eut rencontré
|
aura rencontré
|
aurait rencontré
|
eût rencontré
|
| p1 |
avons rencontrés
|
avions rencontrés
|
eûmes rencontrés
|
aurons rencontrés
|
aurions rencontrés
|
eussions rencontrés
|
| p2 |
avez rencontrés
|
aviez rencontrés
|
eûtes rencontrés
|
aurez rencontrés
|
auriez rencontrés
|
eussiez rencontrés
|
| p3 |
ont rencontrés
|
avaient rencontrés
|
eurent rencontrés
|
auront rencontrés
|
auraient rencontrés
|
eussent rencontrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rencontre
|
rencontrasse
|
| s2 |
rencontres
|
rencontrasses
|
| s3 |
rencontre
|
rencontrât
|
| p1 |
rencontrions
|
rencontrassions
|
| p2 |
rencontriez
|
rencontrassiez
|
| p3 |
rencontrent
|
rencontrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rencontré
|
eusse rencontré
|
| s2 |
aies rencontré
|
eusses rencontré
|
| s3 |
ait rencontré
|
eût rencontré
|
| p1 |
ayons rencontrés
|
eussions rencontrés
|
| p2 |
ayez rencontrés
|
eussiez rencontrés
|
| p3 |
aient rencontrés
|
eussent rencontrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rencontre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rencontrons
|
| p2 |
rencontrez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
rencontrer
-
djôto meet · to encounter
-
se rejoindreafspreken · raken · treffen · to meet(again)
-
se rencontrerelkander ontmoeten · to meet · to collide
-
se réunirdoen samensmelten · doen versmelten · samenkomen · zich verzamelen · to meet
-
respecterachten · prijzen · respecteren · waarderen · to respect
-
se toucherto adjoin · to meet
-
subvenironderhouden · to provide(for) · to meet(needs) · to provide
-
faire connaissanceto get to know each other · to get to know · to meet