s'incliner
onvoltooid deelwoord / gerund
s'inclinant
voltooid deelwoord
incliné
extra
être
# 1719
normaal
to bow
·
to yield
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
incline
|
inclinais
|
inclinai
|
inclinerai
|
inclinerais
|
| s2 |
inclines
|
inclinais
|
inclinas
|
inclineras
|
inclinerais
|
| s3 |
incline
|
inclinait
|
inclina
|
inclinera
|
inclinerait
|
| p1 |
inclinons
|
inclinions
|
inclinâmes
|
inclinerons
|
inclinerions
|
| p2 |
inclinez
|
incliniez
|
inclinâtes
|
inclinerez
|
inclineriez
|
| p3 |
inclinent
|
inclinaient
|
inclinèrent
|
inclineront
|
inclineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis incliné
|
étais incliné
|
fus incliné
|
serai incliné
|
serais incliné
|
fusse incliné
|
| s2 |
es incliné
|
étais incliné
|
fus incliné
|
seras incliné
|
serais incliné
|
fusses incliné
|
| s3 |
est incliné
|
était incliné
|
fut incliné
|
sera incliné
|
serait incliné
|
fût incliné
|
| p1 |
sommes inclinés
|
étions inclinés
|
fûmes inclinés
|
serons inclinés
|
serions inclinés
|
fussions inclinés
|
| p2 |
êtes inclinés
|
étiez inclinés
|
fûtes inclinés
|
serez inclinés
|
seriez inclinés
|
fussiez inclinés
|
| p3 |
sont inclinés
|
étaient inclinés
|
furent inclinés
|
seront inclinés
|
seraient inclinés
|
fussent inclinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
incline
|
inclinasse
|
| s2 |
inclines
|
inclinasses
|
| s3 |
incline
|
inclinât
|
| p1 |
inclinions
|
inclinassions
|
| p2 |
incliniez
|
inclinassiez
|
| p3 |
inclinent
|
inclinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois incliné
|
fusse incliné
|
| s2 |
sois incliné
|
fusses incliné
|
| s3 |
soit incliné
|
fût incliné
|
| p1 |
soyons inclinés
|
fussions inclinés
|
| p2 |
soyez inclinés
|
fussiez inclinés
|
| p3 |
soient inclinés
|
fussent inclinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
incline
|
| s3 |
-
|
| p1 |
inclinons
|
| p2 |
inclinez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
s'incliner
-
courberbuigen · krommen · plooien · to bend(cause to become bent) · to bend(e.g. a rule)
-
incurverto bend into a curve · to bend · to crouch
-
ployerdoorhangen · doorzakken · scheefzakken · to bend, fold · to stoop
-
fléchirbuigen · plooien · to bend · to fold · to bend over
-
céderopgeven · toegeven · aftreden · overgeven · prijsgeven
-
plierplooien · vouwen · to yield · to fold(up)
-
produireproduceren · maken · voortbrengen · dragen · fabriceren
-
rétrocéderto retrocede · to surrender(property, land etc) · to yield