se surpasser
onvoltooid deelwoord / gerund
se surpassant
voltooid deelwoord
surpassé
extra
être
# 2633
normaal
to surpass
·
to exceed
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
surpasse
|
surpassais
|
surpassai
|
surpasserai
|
surpasserais
|
| s2 |
surpasses
|
surpassais
|
surpassas
|
surpasseras
|
surpasserais
|
| s3 |
surpasse
|
surpassait
|
surpassa
|
surpassera
|
surpasserait
|
| p1 |
surpassons
|
surpassions
|
surpassâmes
|
surpasserons
|
surpasserions
|
| p2 |
surpassez
|
surpassiez
|
surpassâtes
|
surpasserez
|
surpasseriez
|
| p3 |
surpassent
|
surpassaient
|
surpassèrent
|
surpasseront
|
surpasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis surpassé
|
étais surpassé
|
fus surpassé
|
serai surpassé
|
serais surpassé
|
fusse surpassé
|
| s2 |
es surpassé
|
étais surpassé
|
fus surpassé
|
seras surpassé
|
serais surpassé
|
fusses surpassé
|
| s3 |
est surpassé
|
était surpassé
|
fut surpassé
|
sera surpassé
|
serait surpassé
|
fût surpassé
|
| p1 |
sommes surpassés
|
étions surpassés
|
fûmes surpassés
|
serons surpassés
|
serions surpassés
|
fussions surpassés
|
| p2 |
êtes surpassés
|
étiez surpassés
|
fûtes surpassés
|
serez surpassés
|
seriez surpassés
|
fussiez surpassés
|
| p3 |
sont surpassés
|
étaient surpassés
|
furent surpassés
|
seront surpassés
|
seraient surpassés
|
fussent surpassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
surpasse
|
surpassasse
|
| s2 |
surpasses
|
surpassasses
|
| s3 |
surpasse
|
surpassât
|
| p1 |
surpassions
|
surpassassions
|
| p2 |
surpassiez
|
surpassassiez
|
| p3 |
surpassent
|
surpassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois surpassé
|
fusse surpassé
|
| s2 |
sois surpassé
|
fusses surpassé
|
| s3 |
soit surpassé
|
fût surpassé
|
| p1 |
soyons surpassés
|
fussions surpassés
|
| p2 |
soyez surpassés
|
fussiez surpassés
|
| p3 |
soient surpassés
|
fussent surpassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
surpasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
surpassons
|
| p2 |
surpassez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
se surpasser
-
dépasseroverstijgen · overtreffen · inhalen · ontgroeien · ontlopen
-
surpasserovertreffen · overmeesteren · overstijgen · overwinnen · slaan
-
devancerovertreffen · overvleugelen · to overtake · to get ahead · to surpass
-
éclipseroverschaduwen · overtreffen · zicht belemmeren · to eclipse · to overshadow
-
enchérirto make more expensive · to bid · to make a bid(at auction etc.)
-
dominerdomineren · overwinnen · overheersen · overmeesteren · slaan
-
excéderoverstijgen · overschrijden · overtreffen · te buiten gaan · to exceed(in quantity)
-
outrepasserto go beyond, exceed, overstep · to exceed