se tracasser
onvoltooid deelwoord / gerund
se tracassant
voltooid deelwoord
tracassé
extra
être
# 5621
normaal
ongerust zijn
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tracasse
|
tracassais
|
tracassai
|
tracasserai
|
tracasserais
|
| s2 |
tracasses
|
tracassais
|
tracassas
|
tracasseras
|
tracasserais
|
| s3 |
tracasse
|
tracassait
|
tracassa
|
tracassera
|
tracasserait
|
| p1 |
tracassons
|
tracassions
|
tracassâmes
|
tracasserons
|
tracasserions
|
| p2 |
tracassez
|
tracassiez
|
tracassâtes
|
tracasserez
|
tracasseriez
|
| p3 |
tracassent
|
tracassaient
|
tracassèrent
|
tracasseront
|
tracasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis tracassé
|
étais tracassé
|
fus tracassé
|
serai tracassé
|
serais tracassé
|
fusse tracassé
|
| s2 |
es tracassé
|
étais tracassé
|
fus tracassé
|
seras tracassé
|
serais tracassé
|
fusses tracassé
|
| s3 |
est tracassé
|
était tracassé
|
fut tracassé
|
sera tracassé
|
serait tracassé
|
fût tracassé
|
| p1 |
sommes tracassés
|
étions tracassés
|
fûmes tracassés
|
serons tracassés
|
serions tracassés
|
fussions tracassés
|
| p2 |
êtes tracassés
|
étiez tracassés
|
fûtes tracassés
|
serez tracassés
|
seriez tracassés
|
fussiez tracassés
|
| p3 |
sont tracassés
|
étaient tracassés
|
furent tracassés
|
seront tracassés
|
seraient tracassés
|
fussent tracassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tracasse
|
tracassasse
|
| s2 |
tracasses
|
tracassasses
|
| s3 |
tracasse
|
tracassât
|
| p1 |
tracassions
|
tracassassions
|
| p2 |
tracassiez
|
tracassassiez
|
| p3 |
tracassent
|
tracassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois tracassé
|
fusse tracassé
|
| s2 |
sois tracassé
|
fusses tracassé
|
| s3 |
soit tracassé
|
fût tracassé
|
| p1 |
soyons tracassés
|
fussions tracassés
|
| p2 |
soyez tracassés
|
fussiez tracassés
|
| p3 |
soient tracassés
|
fussent tracassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tracasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tracassons
|
| p2 |
tracassez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
se tracasser
-
inquiéterverontrusten · zorgen maken · alarmeren · ongerust maken · piekeren
-
mouronnerto worry
-
s'inquiéterto worry
-
se mouronnerto worry
-
se préoccuperto worry
-
soucierto worry · to worry(experience or feel worry) · to cause worry
-
angoisserto stress · to worry · to cause panic or fear
-
boufferopslokken · opvreten · vreten · to eat · to worry