se vouloir
onvoltooid deelwoord / gerund
se voulant
voltooid deelwoord
vouloi
extra
être
# 388
onregelmatig
to want
·
to wish
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
veux
|
voulais
|
voulus
|
voudrai
|
voudrais
|
| s2 |
veux
|
voulais
|
voulus
|
voudras
|
voudrais
|
| s3 |
veut
|
voulait
|
voulut
|
voudra
|
voudrait
|
| p1 |
voulons
|
voulions
|
voulûmes
|
voudrons
|
voudrions
|
| p2 |
voulez
|
vouliez
|
voulûtes
|
voudrez
|
voudriez
|
| p3 |
veulent
|
voulaient
|
voulurent
|
voudront
|
voudraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis vouloi
|
étais vouloi
|
fus vouloi
|
serai vouloi
|
serais vouloi
|
fusse vouloi
|
| s2 |
es vouloi
|
étais vouloi
|
fus vouloi
|
seras vouloi
|
serais vouloi
|
fusses vouloi
|
| s3 |
est vouloi
|
était vouloi
|
fut vouloi
|
sera vouloi
|
serait vouloi
|
fût vouloi
|
| p1 |
sommes voulois
|
étions voulois
|
fûmes voulois
|
serons voulois
|
serions voulois
|
fussions voulois
|
| p2 |
êtes voulois
|
étiez voulois
|
fûtes voulois
|
serez voulois
|
seriez voulois
|
fussiez voulois
|
| p3 |
sont voulois
|
étaient voulois
|
furent voulois
|
seront voulois
|
seraient voulois
|
fussent voulois
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
veuille
|
voulusse
|
| s2 |
veuilles
|
voulusses
|
| s3 |
veuille
|
voulût
|
| p1 |
voulions
|
voulussions
|
| p2 |
vouliez
|
voulussiez
|
| p3 |
veuillent
|
voulussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois vouloi
|
fusse vouloi
|
| s2 |
sois vouloi
|
fusses vouloi
|
| s3 |
soit vouloi
|
fût vouloi
|
| p1 |
soyons voulois
|
fussions voulois
|
| p2 |
soyez voulois
|
fussiez voulois
|
| p3 |
soient voulois
|
fussent voulois
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vouloe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vouloons
|
| p2 |
vouloez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
se vouloir
-
avoir enviebegeren · willen · to want · to desire (sexually) [+ de (object)] · to feel like
-
désirerbegeren · verlangen · lusten · smachten · hunkeren
-
quérirto seek · to used especially after certain verbs · to want
-
vouloirGelieve de TV uit te schakelen · a.u.b. · begeren · gelieve · willen
-
souhaiterdromen · verlangen · wensen · to wish(for) · to hope(for)
-
tenir àto be attached to · to be joined to(literally, physically) · to be attached to(figuratively, emotionally)
-
entendrehoren · to hear · to be able to hear · to listen to