configurer
imiesłów teraźniejszy / gerund
configurant
imiesłów czasu przeszłego
configuré
pomocniczy
avoir
# 1966
regularny
to configure(to set up or arrange something)
·
to configure
·
to shape
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
configure
|
configurais
|
configurai
|
configurerai
|
configurerais
|
| s2 |
configures
|
configurais
|
configuras
|
configureras
|
configurerais
|
| s3 |
configure
|
configurait
|
configura
|
configurera
|
configurerait
|
| p1 |
configurons
|
configurions
|
configurâmes
|
configurerons
|
configurerions
|
| p2 |
configurez
|
configuriez
|
configurâtes
|
configurerez
|
configureriez
|
| p3 |
configurent
|
configuraient
|
configurèrent
|
configureront
|
configureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai configuré
|
avais configuré
|
eus configuré
|
aurai configuré
|
aurais configuré
|
eusse configuré
|
| s2 |
as configuré
|
avais configuré
|
eus configuré
|
auras configuré
|
aurais configuré
|
eusses configuré
|
| s3 |
a configuré
|
avait configuré
|
eut configuré
|
aura configuré
|
aurait configuré
|
eût configuré
|
| p1 |
avons configurés
|
avions configurés
|
eûmes configurés
|
aurons configurés
|
aurions configurés
|
eussions configurés
|
| p2 |
avez configurés
|
aviez configurés
|
eûtes configurés
|
aurez configurés
|
auriez configurés
|
eussiez configurés
|
| p3 |
ont configurés
|
avaient configurés
|
eurent configurés
|
auront configurés
|
auraient configurés
|
eussent configurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
configure
|
configurasse
|
| s2 |
configures
|
configurasses
|
| s3 |
configure
|
configurât
|
| p1 |
configurions
|
configurassions
|
| p2 |
configuriez
|
configurassiez
|
| p3 |
configurent
|
configurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie configuré
|
eusse configuré
|
| s2 |
aies configuré
|
eusses configuré
|
| s3 |
ait configuré
|
eût configuré
|
| p1 |
ayons configurés
|
eussions configurés
|
| p2 |
ayez configurés
|
eussiez configurés
|
| p3 |
aient configurés
|
eussent configurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
configure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
configurons
|
| p2 |
configurez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
configurer
-
paramétrerto configure · to parameterise
-
confinerto confine · to border(on) · to configure
-
formerkształtować · ukształtować · to form(generic sense) · to shape(to make into a certain shape) · to train
-
profilerto profile · to shape
-
conformerto conform · to comply · to shape
-
modelerto model · to mould(physically change the shape of) · to shape(e.g. a character)
-
façonnerobrabiać · to work on · to shape, notably with tool(s) · to fashion
-
tournerobracać się · obrócić się · gnić · grać · kręcić się