enraciner
imiesłów teraźniejszy / gerund
enracinant
imiesłów czasu przeszłego
enraciné
pomocniczy
avoir
# 3246
regularny
to root
·
to cause to take root
·
to take root
·
to settle down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enracine
|
enracinais
|
enracinai
|
enracinerai
|
enracinerais
|
| s2 |
enracines
|
enracinais
|
enracinas
|
enracineras
|
enracinerais
|
| s3 |
enracine
|
enracinait
|
enracina
|
enracinera
|
enracinerait
|
| p1 |
enracinons
|
enracinions
|
enracinâmes
|
enracinerons
|
enracinerions
|
| p2 |
enracinez
|
enraciniez
|
enracinâtes
|
enracinerez
|
enracineriez
|
| p3 |
enracinent
|
enracinaient
|
enracinèrent
|
enracineront
|
enracineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai enraciné
|
avais enraciné
|
eus enraciné
|
aurai enraciné
|
aurais enraciné
|
eusse enraciné
|
| s2 |
as enraciné
|
avais enraciné
|
eus enraciné
|
auras enraciné
|
aurais enraciné
|
eusses enraciné
|
| s3 |
a enraciné
|
avait enraciné
|
eut enraciné
|
aura enraciné
|
aurait enraciné
|
eût enraciné
|
| p1 |
avons enracinés
|
avions enracinés
|
eûmes enracinés
|
aurons enracinés
|
aurions enracinés
|
eussions enracinés
|
| p2 |
avez enracinés
|
aviez enracinés
|
eûtes enracinés
|
aurez enracinés
|
auriez enracinés
|
eussiez enracinés
|
| p3 |
ont enracinés
|
avaient enracinés
|
eurent enracinés
|
auront enracinés
|
auraient enracinés
|
eussent enracinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enracine
|
enracinasse
|
| s2 |
enracines
|
enracinasses
|
| s3 |
enracine
|
enracinât
|
| p1 |
enracinions
|
enracinassions
|
| p2 |
enraciniez
|
enracinassiez
|
| p3 |
enracinent
|
enracinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie enraciné
|
eusse enraciné
|
| s2 |
aies enraciné
|
eusses enraciné
|
| s3 |
ait enraciné
|
eût enraciné
|
| p1 |
ayons enracinés
|
eussions enracinés
|
| p2 |
ayez enracinés
|
eussiez enracinés
|
| p3 |
aient enracinés
|
eussent enracinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enracine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enracinons
|
| p2 |
enracinez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
enraciner
-
rooterto root
-
enragerrozwścieczać · denerwować · rozwścieczyć · rozwścieklać · rozwścieklić
-
prendre racinezakorzeniać się · zakorzenić się · zapuszczać korzenie · zapuścić korzenie · to take root
-
racinerzakorzeniać się · zakorzenić się · to take root
-
s'enracinerto take root
-
s'incrusterto become imbedded(in) · to take root
-
s'installerto settle down
-
se caserto settle down