retourner
particípio presente / gerúndio
retournant
particípio passado
retourné
auxiliar
avoir
# 130
regular
retornar
·
devolver
·
girar
·
voltar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retourne
|
retournais
|
retournai
|
retournerai
|
retournerais
|
| s2 |
retournes
|
retournais
|
retournas
|
retourneras
|
retournerais
|
| s3 |
retourne
|
retournait
|
retourna
|
retournera
|
retournerait
|
| p1 |
retournons
|
retournions
|
retournâmes
|
retournerons
|
retournerions
|
| p2 |
retournez
|
retourniez
|
retournâtes
|
retournerez
|
retourneriez
|
| p3 |
retournent
|
retournaient
|
retournèrent
|
retourneront
|
retourneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retourné
|
avais retourné
|
eus retourné
|
aurai retourné
|
aurais retourné
|
eusse retourné
|
| s2 |
as retourné
|
avais retourné
|
eus retourné
|
auras retourné
|
aurais retourné
|
eusses retourné
|
| s3 |
a retourné
|
avait retourné
|
eut retourné
|
aura retourné
|
aurait retourné
|
eût retourné
|
| p1 |
avons retournés
|
avions retournés
|
eûmes retournés
|
aurons retournés
|
aurions retournés
|
eussions retournés
|
| p2 |
avez retournés
|
aviez retournés
|
eûtes retournés
|
aurez retournés
|
auriez retournés
|
eussiez retournés
|
| p3 |
ont retournés
|
avaient retournés
|
eurent retournés
|
auront retournés
|
auraient retournés
|
eussent retournés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retourne
|
retournasse
|
| s2 |
retournes
|
retournasses
|
| s3 |
retourne
|
retournât
|
| p1 |
retournions
|
retournassions
|
| p2 |
retourniez
|
retournassiez
|
| p3 |
retournent
|
retournassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retourné
|
eusse retourné
|
| s2 |
aies retourné
|
eusses retourné
|
| s3 |
ait retourné
|
eût retourné
|
| p1 |
ayons retournés
|
eussions retournés
|
| p2 |
ayez retournés
|
eussiez retournés
|
| p3 |
aient retournés
|
eussent retournés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retourne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retournons
|
| p2 |
retournez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
retourner
-
ballotteragitar · to toss(around) · to jolt · to ballot: to vote using a ballot
-
balancerbalançar · dedurar · acusar · arremessar · delatar
-
faire sauterto make jump · to blow up · to toss up
-
remuerabanar · balançar · contorcer · contorcer-se · dar ao rabo
-
relancerreinicializar · reiniciar · relançar · to throw back · to relaunch
-
se roulerto turn over · to be idle
-
se retournervirar · to turn around · to turn around/back · to overturn
-
chavirersoçobrar · to capsize · to overturn, keel over, tip over(of objects etc.) · to roll(of eyes)