sécuriser
particípio presente / gerúndio
sécurisant
particípio passado
sécurisé
auxiliar
avoir
# 824
regular
to secure(make (an area) safer)
·
to put at ease
·
to secure
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sécurise
|
sécurisais
|
sécurisai
|
sécuriserai
|
sécuriserais
|
| s2 |
sécurises
|
sécurisais
|
sécurisas
|
sécuriseras
|
sécuriserais
|
| s3 |
sécurise
|
sécurisait
|
sécurisa
|
sécurisera
|
sécuriserait
|
| p1 |
sécurisons
|
sécurisions
|
sécurisâmes
|
sécuriserons
|
sécuriserions
|
| p2 |
sécurisez
|
sécurisiez
|
sécurisâtes
|
sécuriserez
|
sécuriseriez
|
| p3 |
sécurisent
|
sécurisaient
|
sécurisèrent
|
sécuriseront
|
sécuriseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sécurisé
|
avais sécurisé
|
eus sécurisé
|
aurai sécurisé
|
aurais sécurisé
|
eusse sécurisé
|
| s2 |
as sécurisé
|
avais sécurisé
|
eus sécurisé
|
auras sécurisé
|
aurais sécurisé
|
eusses sécurisé
|
| s3 |
a sécurisé
|
avait sécurisé
|
eut sécurisé
|
aura sécurisé
|
aurait sécurisé
|
eût sécurisé
|
| p1 |
avons sécurisés
|
avions sécurisés
|
eûmes sécurisés
|
aurons sécurisés
|
aurions sécurisés
|
eussions sécurisés
|
| p2 |
avez sécurisés
|
aviez sécurisés
|
eûtes sécurisés
|
aurez sécurisés
|
auriez sécurisés
|
eussiez sécurisés
|
| p3 |
ont sécurisés
|
avaient sécurisés
|
eurent sécurisés
|
auront sécurisés
|
auraient sécurisés
|
eussent sécurisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sécurise
|
sécurisasse
|
| s2 |
sécurises
|
sécurisasses
|
| s3 |
sécurise
|
sécurisât
|
| p1 |
sécurisions
|
sécurisassions
|
| p2 |
sécurisiez
|
sécurisassiez
|
| p3 |
sécurisent
|
sécurisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sécurisé
|
eusse sécurisé
|
| s2 |
aies sécurisé
|
eusses sécurisé
|
| s3 |
ait sécurisé
|
eût sécurisé
|
| p1 |
ayons sécurisés
|
eussions sécurisés
|
| p2 |
ayez sécurisés
|
eussiez sécurisés
|
| p3 |
aient sécurisés
|
eussent sécurisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sécurise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sécurisons
|
| p2 |
sécurisez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
sécuriser
-
arrimerto stow · to secure
-
nantirto provide · to secure
-
remporterdevolver · levar de volta · retornar · to take back, take away(again) · to win(election, championship etc.)
-
bâcleratrapalhar-se · fazer nas coxas · to bang out(a task) · to botch · to obstruct
-
assurerassegurar · garantir · to assure · to ensure · to make sure