se dégourdir
particípio presente / gerúndio
se dégourdissant
particípio passado
dégourdi
auxiliar
être
# 4757
irregular
to warm up
·
to restore the circulation
·
to liven up
·
to grow smart
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégourdis
|
dégourdissais
|
dégourdis
|
dégourdirai
|
dégourdirais
|
| s2 |
dégourdis
|
dégourdissais
|
dégourdis
|
dégourdiras
|
dégourdirais
|
| s3 |
dégourdit
|
dégourdissait
|
dégourdit
|
dégourdira
|
dégourdirait
|
| p1 |
dégourdissons
|
dégourdissions
|
dégourdîmes
|
dégourdirons
|
dégourdirions
|
| p2 |
dégourdissez
|
dégourdissiez
|
dégourdîtes
|
dégourdirez
|
dégourdiriez
|
| p3 |
dégourdissent
|
dégourdissaient
|
dégourdirent
|
dégourdiront
|
dégourdiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dégourdi
|
étais dégourdi
|
fus dégourdi
|
serai dégourdi
|
serais dégourdi
|
fusse dégourdi
|
| s2 |
es dégourdi
|
étais dégourdi
|
fus dégourdi
|
seras dégourdi
|
serais dégourdi
|
fusses dégourdi
|
| s3 |
est dégourdi
|
était dégourdi
|
fut dégourdi
|
sera dégourdi
|
serait dégourdi
|
fût dégourdi
|
| p1 |
sommes dégourdis
|
étions dégourdis
|
fûmes dégourdis
|
serons dégourdis
|
serions dégourdis
|
fussions dégourdis
|
| p2 |
êtes dégourdis
|
étiez dégourdis
|
fûtes dégourdis
|
serez dégourdis
|
seriez dégourdis
|
fussiez dégourdis
|
| p3 |
sont dégourdis
|
étaient dégourdis
|
furent dégourdis
|
seront dégourdis
|
seraient dégourdis
|
fussent dégourdis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégourdisse
|
dégourdisse
|
| s2 |
dégourdisses
|
dégourdisses
|
| s3 |
dégourdisse
|
dégourdît
|
| p1 |
dégourdissions
|
dégourdissions
|
| p2 |
dégourdissiez
|
dégourdissiez
|
| p3 |
dégourdissent
|
dégourdissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dégourdi
|
fusse dégourdi
|
| s2 |
sois dégourdi
|
fusses dégourdi
|
| s3 |
soit dégourdi
|
fût dégourdi
|
| p1 |
soyons dégourdis
|
fussions dégourdis
|
| p2 |
soyez dégourdis
|
fussiez dégourdis
|
| p3 |
soient dégourdis
|
fussent dégourdis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégourde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégourdons
|
| p2 |
dégourdez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se dégourdir
-
dégourdirto warm up(one's fingers etc) · to stretch(one's legs) · to teach a thing or two, knock the rough edges off
-
s'échaufferto warm up
-
chaufferaquecer · esquentar · to heat · to warm · to warm up
-
réchaufferaquecer · esquentar · reaquecer · requentar · to reheat
-
échaufferaquecer · esquentar · animar · entusiasmar · to overheat
-
agrémenterto brighten up · to liven up · to supplement, adorn
-
mouvementerto activate · to use · to impact(an item, an account)