surveiller
particípio presente / gerúndio
surveillant
particípio passado
surveillé
auxiliar
avoir
# 368
regular
monitorar
·
monitorizar
·
prestar atenção
·
vigiar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
surveille
|
surveillais
|
surveillai
|
surveillerai
|
surveillerais
|
| s2 |
surveilles
|
surveillais
|
surveillas
|
surveilleras
|
surveillerais
|
| s3 |
surveille
|
surveillait
|
surveilla
|
surveillera
|
surveillerait
|
| p1 |
surveillons
|
surveillions
|
surveillâmes
|
surveillerons
|
surveillerions
|
| p2 |
surveillez
|
surveilliez
|
surveillâtes
|
surveillerez
|
surveilleriez
|
| p3 |
surveillent
|
surveillaient
|
surveillèrent
|
surveilleront
|
surveilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai surveillé
|
avais surveillé
|
eus surveillé
|
aurai surveillé
|
aurais surveillé
|
eusse surveillé
|
| s2 |
as surveillé
|
avais surveillé
|
eus surveillé
|
auras surveillé
|
aurais surveillé
|
eusses surveillé
|
| s3 |
a surveillé
|
avait surveillé
|
eut surveillé
|
aura surveillé
|
aurait surveillé
|
eût surveillé
|
| p1 |
avons surveillés
|
avions surveillés
|
eûmes surveillés
|
aurons surveillés
|
aurions surveillés
|
eussions surveillés
|
| p2 |
avez surveillés
|
aviez surveillés
|
eûtes surveillés
|
aurez surveillés
|
auriez surveillés
|
eussiez surveillés
|
| p3 |
ont surveillés
|
avaient surveillés
|
eurent surveillés
|
auront surveillés
|
auraient surveillés
|
eussent surveillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
surveille
|
surveillasse
|
| s2 |
surveilles
|
surveillasses
|
| s3 |
surveille
|
surveillât
|
| p1 |
surveillions
|
surveillassions
|
| p2 |
surveilliez
|
surveillassiez
|
| p3 |
surveillent
|
surveillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie surveillé
|
eusse surveillé
|
| s2 |
aies surveillé
|
eusses surveillé
|
| s3 |
ait surveillé
|
eût surveillé
|
| p1 |
ayons surveillés
|
eussions surveillés
|
| p2 |
ayez surveillés
|
eussiez surveillés
|
| p3 |
aient surveillés
|
eussent surveillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
surveille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
surveillons
|
| p2 |
surveillez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
surveiller
-
monitorermonitorar · monitorizar · to monitor
-
cadastrerto survey(land) · to register(land)
-
enquêterinvestigar · examinar · inquirir · to investigate · to survey
-
métrerto meter · to measure · to survey
-
sondersondar · to probe(test with a probe) · to probe(test the depth of something) · to sound(use sound waves to establish the depth)
-
arpenterto survey land · to pace · to measure
-
fouillerinvestigar · apalpar · fuçar · pesquisar · revistar
-
guetterescutar · ficar de olho · to watch(intently) · to watch for · to lie in wait