bancar
participiu prezent
bancando
participiu trecut
bancado
# 3345
neregulat
to finance, pay for
·
to stand
·
to put up with
·
to finance
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
banco
|
bancaba
|
banqué
|
bancaré
|
bancaría
|
| s2 |
bancas
|
bancabas
|
bancaste
|
bancarás
|
bancarías
|
| s3 |
banca
|
bancaba
|
bancó
|
bancará
|
bancaría
|
| p1 |
bancamos
|
bancábamos
|
bancamos
|
bancaremos
|
bancaríamos
|
| p2 |
bancáis
|
bancabais
|
bancasteis
|
bancaréis
|
bancaríais
|
| p3 |
bancan
|
bancaban
|
bancaron
|
bancarán
|
bancarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy bancando
|
estaba bancando
|
estuve bancando
|
estaré bancando
|
estaría bancando
|
| s2 |
estás bancando
|
estabas bancando
|
estuviste bancando
|
estarás bancando
|
estarías bancando
|
| s3 |
está bancando
|
estaba bancando
|
estuvo bancando
|
estará bancando
|
estaría bancando
|
| p1 |
estamos bancando
|
estábamos bancando
|
estuvimos bancando
|
estaremos bancando
|
estaríamos bancando
|
| p2 |
estáis bancando
|
estabais bancando
|
estuvisteis bancando
|
estaréis bancando
|
estaríais bancando
|
| p3 |
están bancando
|
estaban bancando
|
estuvieron bancando
|
estarán bancando
|
estarían bancando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he bancado
|
había bancado
|
hube bancado
|
habré bancado
|
habría bancado
|
| s2 |
has bancado
|
habías bancado
|
hubiste bancado
|
habrás bancado
|
habrías bancado
|
| s3 |
ha bancado
|
había bancado
|
hubo bancado
|
habrá bancado
|
habría bancado
|
| p1 |
hemos bancado
|
habíamos bancado
|
hubimos bancado
|
habremos bancado
|
habríamos bancado
|
| p2 |
habéis bancado
|
habíais bancado
|
hubisteis bancado
|
habréis bancado
|
habríais bancado
|
| p3 |
han bancado
|
habían bancado
|
hubieron bancado
|
habrán bancado
|
habrían bancado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
banque
|
bancara
/
bancase
|
bancare
|
| s2 |
banques
|
bancaras
/
bancases
|
bancares
|
| s3 |
banque
|
bancara
/
bancase
|
bancare
|
| p1 |
banquemos
|
bancáramos
/
bancásemos
|
bancáremos
|
| p2 |
banquéis
|
bancarais
/
bancaseis
|
bancareis
|
| p3 |
banquen
|
bancaran
/
bancasen
|
bancaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya bancado
|
hubiera bancado
/
hubiese bancado
|
hubiere bancado
|
| s2 |
hayas bancado
|
hubieras bancado
/
hubieses bancado
|
hubieres bancado
|
| s3 |
haya bancado
|
hubiera bancado
/
hubiese bancado
|
hubiere bancado
|
| p1 |
hayamos bancado
|
hubiéramos bancado
/
hubiésemos bancado
|
hubiéremos bancado
|
| p2 |
hayáis bancado
|
hubierais bancado
/
hubieseis bancado
|
hubiereis bancado
|
| p3 |
hayan bancado
|
hubieran bancado
/
hubiesen bancado
|
hubieren bancado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
banca
|
banques
|
| s3 |
banque
|
banque
|
| p1 |
banquemos
|
banquemos
|
| p2 |
bancad
|
banquéis
|
| p3 |
banquen
|
banquen
|
Aceste verbe au un sens similar cu
bancar
-
permanecerrămâne · sta · zăbovi · amâna · întârzia
-
aguantarrăbda · suporta · tolera · îndura · ține
-
interponerto interpose · to file (a lawsuit), lodge (an appeal, a complaint) · to intervene
-
rustirto toast · to endure · to bear
-
tragarînghiți · to swallow · to drink up · to gulp down
-
mantenermenține · afirma · ține (pe cineva) · ține-o tot așa · to maintain
-
pasardepăși · covârși · exceda · pasa · petrece
-
apencarto deal with · to put up with · to face up to