carrerear
participiu prezent
carrereando
participiu trecut
carrereado
# 12105
regulat
to bundle
·
to hustle
·
to dispatch quickly
·
to trip over oneself trying to get something done
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
carrereo
|
carrereaba
|
carrereé
|
carrerearé
|
carrerearía
|
| s2 |
carrereas
|
carrereabas
|
carrereaste
|
carrerearás
|
carrerearías
|
| s3 |
carrerea
|
carrereaba
|
carrereó
|
carrereará
|
carrerearía
|
| p1 |
carrereamos
|
carrereábamos
|
carrereamos
|
carrerearemos
|
carrerearíamos
|
| p2 |
carrereáis
|
carrereabais
|
carrereasteis
|
carrerearéis
|
carrerearíais
|
| p3 |
carrerean
|
carrereaban
|
carrerearon
|
carrerearán
|
carrerearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy carrereando
|
estaba carrereando
|
estuve carrereando
|
estaré carrereando
|
estaría carrereando
|
| s2 |
estás carrereando
|
estabas carrereando
|
estuviste carrereando
|
estarás carrereando
|
estarías carrereando
|
| s3 |
está carrereando
|
estaba carrereando
|
estuvo carrereando
|
estará carrereando
|
estaría carrereando
|
| p1 |
estamos carrereando
|
estábamos carrereando
|
estuvimos carrereando
|
estaremos carrereando
|
estaríamos carrereando
|
| p2 |
estáis carrereando
|
estabais carrereando
|
estuvisteis carrereando
|
estaréis carrereando
|
estaríais carrereando
|
| p3 |
están carrereando
|
estaban carrereando
|
estuvieron carrereando
|
estarán carrereando
|
estarían carrereando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he carrereado
|
había carrereado
|
hube carrereado
|
habré carrereado
|
habría carrereado
|
| s2 |
has carrereado
|
habías carrereado
|
hubiste carrereado
|
habrás carrereado
|
habrías carrereado
|
| s3 |
ha carrereado
|
había carrereado
|
hubo carrereado
|
habrá carrereado
|
habría carrereado
|
| p1 |
hemos carrereado
|
habíamos carrereado
|
hubimos carrereado
|
habremos carrereado
|
habríamos carrereado
|
| p2 |
habéis carrereado
|
habíais carrereado
|
hubisteis carrereado
|
habréis carrereado
|
habríais carrereado
|
| p3 |
han carrereado
|
habían carrereado
|
hubieron carrereado
|
habrán carrereado
|
habrían carrereado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
carreree
|
carrereara
/
carrerease
|
carrereare
|
| s2 |
carrerees
|
carrerearas
/
carrereases
|
carrereares
|
| s3 |
carreree
|
carrereara
/
carrerease
|
carrereare
|
| p1 |
carrereemos
|
carrereáramos
/
carrereásemos
|
carrereáremos
|
| p2 |
carrereéis
|
carrerearais
/
carrereaseis
|
carrereareis
|
| p3 |
carrereen
|
carrerearan
/
carrereasen
|
carrerearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya carrereado
|
hubiera carrereado
/
hubiese carrereado
|
hubiere carrereado
|
| s2 |
hayas carrereado
|
hubieras carrereado
/
hubieses carrereado
|
hubieres carrereado
|
| s3 |
haya carrereado
|
hubiera carrereado
/
hubiese carrereado
|
hubiere carrereado
|
| p1 |
hayamos carrereado
|
hubiéramos carrereado
/
hubiésemos carrereado
|
hubiéremos carrereado
|
| p2 |
hayáis carrereado
|
hubierais carrereado
/
hubieseis carrereado
|
hubiereis carrereado
|
| p3 |
hayan carrereado
|
hubieran carrereado
/
hubiesen carrereado
|
hubieren carrereado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
carrerea
|
carrerees
|
| s3 |
carreree
|
carreree
|
| p1 |
carrereemos
|
carrereemos
|
| p2 |
carreread
|
carrereéis
|
| p3 |
carrereen
|
carrereen
|
Aceste verbe au un sens similar cu
carrerear
-
enlegajarto file · to bundle · to tie up papers into a docket
-
manojearto tie tobacco leaves in small bundles · to bundle · to put bundles of tobacco leaves in bunches
-
encabullarto tie with sisal · to tie up · to bundle
-
rebujarto mash up · to mingle · to wrap up in cloth
-
josearto hustle
-
timardefrauda · escroca · frauda · păcăli · înșela
-
puyarto jab · to poke · to incite
-
moversese mișca · se muta · to move(oneself) · to move(itself, oneself) · to shift