descolgar
participiu prezent
descolgando
participiu trecut
descolgado
# 2238
neregulat
to unhang, let down, lower, take down
·
to pick up(a telephone receiver)
·
to fall behind(in a race)
·
to show up, do or say something out of the blue
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
descuelgo
|
descolgaba
|
descolgué
|
descolgaré
|
descolgaría
|
| s2 |
descuelgas
|
descolgabas
|
descolgaste
|
descolgarás
|
descolgarías
|
| s3 |
descuelga
|
descolgaba
|
descolgó
|
descolgará
|
descolgaría
|
| p1 |
descolgamos
|
descolgábamos
|
descolgamos
|
descolgaremos
|
descolgaríamos
|
| p2 |
descolgáis
|
descolgabais
|
descolgasteis
|
descolgaréis
|
descolgaríais
|
| p3 |
descuelgan
|
descolgaban
|
descolgaron
|
descolgarán
|
descolgarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy descolgando
|
estaba descolgando
|
estuve descolgando
|
estaré descolgando
|
estaría descolgando
|
| s2 |
estás descolgando
|
estabas descolgando
|
estuviste descolgando
|
estarás descolgando
|
estarías descolgando
|
| s3 |
está descolgando
|
estaba descolgando
|
estuvo descolgando
|
estará descolgando
|
estaría descolgando
|
| p1 |
estamos descolgando
|
estábamos descolgando
|
estuvimos descolgando
|
estaremos descolgando
|
estaríamos descolgando
|
| p2 |
estáis descolgando
|
estabais descolgando
|
estuvisteis descolgando
|
estaréis descolgando
|
estaríais descolgando
|
| p3 |
están descolgando
|
estaban descolgando
|
estuvieron descolgando
|
estarán descolgando
|
estarían descolgando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he descolgado
|
había descolgado
|
hube descolgado
|
habré descolgado
|
habría descolgado
|
| s2 |
has descolgado
|
habías descolgado
|
hubiste descolgado
|
habrás descolgado
|
habrías descolgado
|
| s3 |
ha descolgado
|
había descolgado
|
hubo descolgado
|
habrá descolgado
|
habría descolgado
|
| p1 |
hemos descolgado
|
habíamos descolgado
|
hubimos descolgado
|
habremos descolgado
|
habríamos descolgado
|
| p2 |
habéis descolgado
|
habíais descolgado
|
hubisteis descolgado
|
habréis descolgado
|
habríais descolgado
|
| p3 |
han descolgado
|
habían descolgado
|
hubieron descolgado
|
habrán descolgado
|
habrían descolgado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
descuelgue
|
descolgara
/
descolgase
|
descolgare
|
| s2 |
descuelgues
|
descolgaras
/
descolgases
|
descolgares
|
| s3 |
descuelgue
|
descolgara
/
descolgase
|
descolgare
|
| p1 |
descolguemos
|
descolgáramos
/
descolgásemos
|
descolgáremos
|
| p2 |
descolguéis
|
descolgarais
/
descolgaseis
|
descolgareis
|
| p3 |
descuelguen
|
descolgaran
/
descolgasen
|
descolgaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya descolgado
|
hubiera descolgado
/
hubiese descolgado
|
hubiere descolgado
|
| s2 |
hayas descolgado
|
hubieras descolgado
/
hubieses descolgado
|
hubieres descolgado
|
| s3 |
haya descolgado
|
hubiera descolgado
/
hubiese descolgado
|
hubiere descolgado
|
| p1 |
hayamos descolgado
|
hubiéramos descolgado
/
hubiésemos descolgado
|
hubiéremos descolgado
|
| p2 |
hayáis descolgado
|
hubierais descolgado
/
hubieseis descolgado
|
hubiereis descolgado
|
| p3 |
hayan descolgado
|
hubieran descolgado
/
hubiesen descolgado
|
hubieren descolgado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
descuelga
|
descuelgues
|
| s3 |
descuelgue
|
descuelgue
|
| p1 |
descolguemos
|
descolguemos
|
| p2 |
descolgad
|
descolguéis
|
| p3 |
descuelguen
|
descuelguen
|
Aceste verbe au un sens similar cu
descolgar
-
recogerculege · aduna · colecta · mătura · to pick up
-
pepenarto scrounge · to pick up · to collect
-
apañarto fix · to mend · to pick up
-
prenderaprinde · aresta · conecta · deține · to catch
-
repecharto climb · to go up(a slope) · to go up a slope
-
pillarprinde · to catch · to get · to grab(e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie)
-
rezagarto leave behind · to lag behind · to fall behind
-
lerdearto move slowly or clumsily · to arrive late · to take too long to do something