descolocar
participiu prezent
descolocando
participiu trecut
descolocado
# 4669
neregulat
to misplace
·
to lose
·
to mess up, put out of order
·
to misplace, lose
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
descoloco
|
descolocaba
|
descoloqué
|
descolocaré
|
descolocaría
|
| s2 |
descolocas
|
descolocabas
|
descolocaste
|
descolocarás
|
descolocarías
|
| s3 |
descoloca
|
descolocaba
|
descolocó
|
descolocará
|
descolocaría
|
| p1 |
descolocamos
|
descolocábamos
|
descolocamos
|
descolocaremos
|
descolocaríamos
|
| p2 |
descolocáis
|
descolocabais
|
descolocasteis
|
descolocaréis
|
descolocaríais
|
| p3 |
descolocan
|
descolocaban
|
descolocaron
|
descolocarán
|
descolocarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy descolocando
|
estaba descolocando
|
estuve descolocando
|
estaré descolocando
|
estaría descolocando
|
| s2 |
estás descolocando
|
estabas descolocando
|
estuviste descolocando
|
estarás descolocando
|
estarías descolocando
|
| s3 |
está descolocando
|
estaba descolocando
|
estuvo descolocando
|
estará descolocando
|
estaría descolocando
|
| p1 |
estamos descolocando
|
estábamos descolocando
|
estuvimos descolocando
|
estaremos descolocando
|
estaríamos descolocando
|
| p2 |
estáis descolocando
|
estabais descolocando
|
estuvisteis descolocando
|
estaréis descolocando
|
estaríais descolocando
|
| p3 |
están descolocando
|
estaban descolocando
|
estuvieron descolocando
|
estarán descolocando
|
estarían descolocando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he descolocado
|
había descolocado
|
hube descolocado
|
habré descolocado
|
habría descolocado
|
| s2 |
has descolocado
|
habías descolocado
|
hubiste descolocado
|
habrás descolocado
|
habrías descolocado
|
| s3 |
ha descolocado
|
había descolocado
|
hubo descolocado
|
habrá descolocado
|
habría descolocado
|
| p1 |
hemos descolocado
|
habíamos descolocado
|
hubimos descolocado
|
habremos descolocado
|
habríamos descolocado
|
| p2 |
habéis descolocado
|
habíais descolocado
|
hubisteis descolocado
|
habréis descolocado
|
habríais descolocado
|
| p3 |
han descolocado
|
habían descolocado
|
hubieron descolocado
|
habrán descolocado
|
habrían descolocado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
descoloque
|
descolocara
/
descolocase
|
descolocare
|
| s2 |
descoloques
|
descolocaras
/
descolocases
|
descolocares
|
| s3 |
descoloque
|
descolocara
/
descolocase
|
descolocare
|
| p1 |
descoloquemos
|
descolocáramos
/
descolocásemos
|
descolocáremos
|
| p2 |
descoloquéis
|
descolocarais
/
descolocaseis
|
descolocareis
|
| p3 |
descoloquen
|
descolocaran
/
descolocasen
|
descolocaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya descolocado
|
hubiera descolocado
/
hubiese descolocado
|
hubiere descolocado
|
| s2 |
hayas descolocado
|
hubieras descolocado
/
hubieses descolocado
|
hubieres descolocado
|
| s3 |
haya descolocado
|
hubiera descolocado
/
hubiese descolocado
|
hubiere descolocado
|
| p1 |
hayamos descolocado
|
hubiéramos descolocado
/
hubiésemos descolocado
|
hubiéremos descolocado
|
| p2 |
hayáis descolocado
|
hubierais descolocado
/
hubieseis descolocado
|
hubiereis descolocado
|
| p3 |
hayan descolocado
|
hubieran descolocado
/
hubiesen descolocado
|
hubieren descolocado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
descoloca
|
descoloques
|
| s3 |
descoloque
|
descoloque
|
| p1 |
descoloquemos
|
descoloquemos
|
| p2 |
descolocad
|
descoloquéis
|
| p3 |
descoloquen
|
descoloquen
|
Aceste verbe au un sens similar cu
descolocar
-
traspapelarto mislay · to misplace · to mislay, misplace
-
extravenarto exude through the veins · to divert · to misplace
-
desgaritarto lose · to disperse · to cast someone aside
-
perdera se goli · pierde · to lose · to miss · to miss out
-
fracasareșua · fi un fiasco · rata · to fail · to flop
-
cancharto perform the first milling of the leaves of, crushing the leaves broadly before ageing · to toast · to roast
-
destajarto lay down conditions · to agree conditions for · to cut a deck of cards
-
abismarto plunge or sink into · to confuse · to be amazed