meterse
participiu prezent
metiendo
participiu trecut
metido
# 1149
regulat
to get into
·
to get in
·
to mess with
·
to meddle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meto
|
metía
|
metí
|
meteré
|
metería
|
| s2 |
metes
|
metías
|
metiste
|
meterás
|
meterías
|
| s3 |
mete
|
metía
|
metió
|
meterá
|
metería
|
| p1 |
metemos
|
metíamos
|
metimos
|
meteremos
|
meteríamos
|
| p2 |
metéis
|
metíais
|
metisteis
|
meteréis
|
meteríais
|
| p3 |
meten
|
metían
|
metieron
|
meterán
|
meterían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy metiendo
|
estaba metiendo
|
estuve metiendo
|
estaré metiendo
|
estaría metiendo
|
| s2 |
estás metiendo
|
estabas metiendo
|
estuviste metiendo
|
estarás metiendo
|
estarías metiendo
|
| s3 |
está metiendo
|
estaba metiendo
|
estuvo metiendo
|
estará metiendo
|
estaría metiendo
|
| p1 |
estamos metiendo
|
estábamos metiendo
|
estuvimos metiendo
|
estaremos metiendo
|
estaríamos metiendo
|
| p2 |
estáis metiendo
|
estabais metiendo
|
estuvisteis metiendo
|
estaréis metiendo
|
estaríais metiendo
|
| p3 |
están metiendo
|
estaban metiendo
|
estuvieron metiendo
|
estarán metiendo
|
estarían metiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he metido
|
había metido
|
hube metido
|
habré metido
|
habría metido
|
| s2 |
has metido
|
habías metido
|
hubiste metido
|
habrás metido
|
habrías metido
|
| s3 |
ha metido
|
había metido
|
hubo metido
|
habrá metido
|
habría metido
|
| p1 |
hemos metido
|
habíamos metido
|
hubimos metido
|
habremos metido
|
habríamos metido
|
| p2 |
habéis metido
|
habíais metido
|
hubisteis metido
|
habréis metido
|
habríais metido
|
| p3 |
han metido
|
habían metido
|
hubieron metido
|
habrán metido
|
habrían metido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
meta
|
metiera
/
metiese
|
metiere
|
| s2 |
metas
|
metieras
/
metieses
|
metieres
|
| s3 |
meta
|
metiera
/
metiese
|
metiere
|
| p1 |
metamos
|
metiéramos
/
metiésemos
|
metiéremos
|
| p2 |
metáis
|
metierais
/
metieseis
|
metiereis
|
| p3 |
metan
|
metieran
/
metiesen
|
metieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya metido
|
hubiera metido
/
hubiese metido
|
hubiere metido
|
| s2 |
hayas metido
|
hubieras metido
/
hubieses metido
|
hubieres metido
|
| s3 |
haya metido
|
hubiera metido
/
hubiese metido
|
hubiere metido
|
| p1 |
hayamos metido
|
hubiéramos metido
/
hubiésemos metido
|
hubiéremos metido
|
| p2 |
hayáis metido
|
hubierais metido
/
hubieseis metido
|
hubiereis metido
|
| p3 |
hayan metido
|
hubieran metido
/
hubiesen metido
|
hubieren metido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
metéte
|
metas
|
| s3 |
métase
|
meta
|
| p1 |
métamonos
|
metamos
|
| p2 |
méteos
|
metáis
|
| p3 |
métanse
|
metan
|
Aceste verbe au un sens similar cu
meterse
-
adentrarto get into · to go into
-
adentrarseto get into · to go into
-
contraermicșora · to contract · to get · to catch
-
meterbăga · insera · to put (in) · to place · to insert
-
entrara intra · autentifica · intra · loga · to enter, go in, come in
-
colocarpune · așeza · drapa · to locate · to place
-
ensuciarspurca · murdări · mânji · to dirty · to soil
-
cominearto meddle · to woman