resarcir
participiu prezent
resarciendo
participiu trecut
resarcido
# 2913
neregulat
to repay
·
to compensate
·
to indemnize
·
to compensate, indemnize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
resarzo
|
resarcía
|
resarcí
|
resarciré
|
resarciría
|
| s2 |
resarces
|
resarcías
|
resarciste
|
resarcirás
|
resarcirías
|
| s3 |
resarce
|
resarcía
|
resarció
|
resarcirá
|
resarciría
|
| p1 |
resarcimos
|
resarcíamos
|
resarcimos
|
resarciremos
|
resarciríamos
|
| p2 |
resarcís
|
resarcíais
|
resarcisteis
|
resarciréis
|
resarciríais
|
| p3 |
resarcen
|
resarcían
|
resarcieron
|
resarcirán
|
resarcirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy resarciendo
|
estaba resarciendo
|
estuve resarciendo
|
estaré resarciendo
|
estaría resarciendo
|
| s2 |
estás resarciendo
|
estabas resarciendo
|
estuviste resarciendo
|
estarás resarciendo
|
estarías resarciendo
|
| s3 |
está resarciendo
|
estaba resarciendo
|
estuvo resarciendo
|
estará resarciendo
|
estaría resarciendo
|
| p1 |
estamos resarciendo
|
estábamos resarciendo
|
estuvimos resarciendo
|
estaremos resarciendo
|
estaríamos resarciendo
|
| p2 |
estáis resarciendo
|
estabais resarciendo
|
estuvisteis resarciendo
|
estaréis resarciendo
|
estaríais resarciendo
|
| p3 |
están resarciendo
|
estaban resarciendo
|
estuvieron resarciendo
|
estarán resarciendo
|
estarían resarciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he resarcido
|
había resarcido
|
hube resarcido
|
habré resarcido
|
habría resarcido
|
| s2 |
has resarcido
|
habías resarcido
|
hubiste resarcido
|
habrás resarcido
|
habrías resarcido
|
| s3 |
ha resarcido
|
había resarcido
|
hubo resarcido
|
habrá resarcido
|
habría resarcido
|
| p1 |
hemos resarcido
|
habíamos resarcido
|
hubimos resarcido
|
habremos resarcido
|
habríamos resarcido
|
| p2 |
habéis resarcido
|
habíais resarcido
|
hubisteis resarcido
|
habréis resarcido
|
habríais resarcido
|
| p3 |
han resarcido
|
habían resarcido
|
hubieron resarcido
|
habrán resarcido
|
habrían resarcido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
resarza
|
resarciera
/
resarciese
|
resarciere
|
| s2 |
resarzas
|
resarcieras
/
resarcieses
|
resarcieres
|
| s3 |
resarza
|
resarciera
/
resarciese
|
resarciere
|
| p1 |
resarzamos
|
resarciéramos
/
resarciésemos
|
resarciéremos
|
| p2 |
resarzáis
|
resarcierais
/
resarcieseis
|
resarciereis
|
| p3 |
resarzan
|
resarcieran
/
resarciesen
|
resarcieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya resarcido
|
hubiera resarcido
/
hubiese resarcido
|
hubiere resarcido
|
| s2 |
hayas resarcido
|
hubieras resarcido
/
hubieses resarcido
|
hubieres resarcido
|
| s3 |
haya resarcido
|
hubiera resarcido
/
hubiese resarcido
|
hubiere resarcido
|
| p1 |
hayamos resarcido
|
hubiéramos resarcido
/
hubiésemos resarcido
|
hubiéremos resarcido
|
| p2 |
hayáis resarcido
|
hubierais resarcido
/
hubieseis resarcido
|
hubiereis resarcido
|
| p3 |
hayan resarcido
|
hubieran resarcido
/
hubiesen resarcido
|
hubieren resarcido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
resarce
|
resarzas
|
| s3 |
resarza
|
resarza
|
| p1 |
resarzamos
|
resarzamos
|
| p2 |
resarcid
|
resarzáis
|
| p3 |
resarzan
|
resarzan
|
Aceste verbe au un sens similar cu
resarcir
-
repagarto repay
-
retribuirto reward · to repay
-
regraciarto show gratitude · to thank · to repay
-
regradecerto show gratitude · to thank · to repay
-
devolverînapoia · a da înapoi · borî · compensa · rambursa
-
compensarto compensate · to compensate, make up for · to compensate, remunerate
-
desquitarto compensate · to take revenge, pay back
-
abastarseto stock up on · to compensate · to recompense