retener
participiu prezent
reteniendo
participiu trecut
retenido
# 599
neregulat
reține
·
a ține închis
·
deține
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retengo
|
retenía
|
retuve
|
retendré
|
retendría
|
| s2 |
retienes
|
retenías
|
retuviste
|
retendrás
|
retendrías
|
| s3 |
retiene
|
retenía
|
retuvo
|
retendrá
|
retendría
|
| p1 |
retenemos
|
reteníamos
|
retuvimos
|
retendremos
|
retendríamos
|
| p2 |
retenéis
|
reteníais
|
retuvisteis
|
retendréis
|
retendríais
|
| p3 |
retienen
|
retenían
|
retuvieron
|
retendrán
|
retendrían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy reteniendo
|
estaba reteniendo
|
estuve reteniendo
|
estaré reteniendo
|
estaría reteniendo
|
| s2 |
estás reteniendo
|
estabas reteniendo
|
estuviste reteniendo
|
estarás reteniendo
|
estarías reteniendo
|
| s3 |
está reteniendo
|
estaba reteniendo
|
estuvo reteniendo
|
estará reteniendo
|
estaría reteniendo
|
| p1 |
estamos reteniendo
|
estábamos reteniendo
|
estuvimos reteniendo
|
estaremos reteniendo
|
estaríamos reteniendo
|
| p2 |
estáis reteniendo
|
estabais reteniendo
|
estuvisteis reteniendo
|
estaréis reteniendo
|
estaríais reteniendo
|
| p3 |
están reteniendo
|
estaban reteniendo
|
estuvieron reteniendo
|
estarán reteniendo
|
estarían reteniendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he retenido
|
había retenido
|
hube retenido
|
habré retenido
|
habría retenido
|
| s2 |
has retenido
|
habías retenido
|
hubiste retenido
|
habrás retenido
|
habrías retenido
|
| s3 |
ha retenido
|
había retenido
|
hubo retenido
|
habrá retenido
|
habría retenido
|
| p1 |
hemos retenido
|
habíamos retenido
|
hubimos retenido
|
habremos retenido
|
habríamos retenido
|
| p2 |
habéis retenido
|
habíais retenido
|
hubisteis retenido
|
habréis retenido
|
habríais retenido
|
| p3 |
han retenido
|
habían retenido
|
hubieron retenido
|
habrán retenido
|
habrían retenido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
retenga
|
retuviera
/
retuviese
|
retuviere
|
| s2 |
retengas
|
retuvieras
/
retuvieses
|
retuvieres
|
| s3 |
retenga
|
retuviera
/
retuviese
|
retuviere
|
| p1 |
retengamos
|
retuviéramos
/
retuviésemos
|
retuviéremos
|
| p2 |
retengáis
|
retuvierais
/
retuvieseis
|
retuviereis
|
| p3 |
retengan
|
retuvieran
/
retuviesen
|
retuvieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya retenido
|
hubiera retenido
/
hubiese retenido
|
hubiere retenido
|
| s2 |
hayas retenido
|
hubieras retenido
/
hubieses retenido
|
hubieres retenido
|
| s3 |
haya retenido
|
hubiera retenido
/
hubiese retenido
|
hubiere retenido
|
| p1 |
hayamos retenido
|
hubiéramos retenido
/
hubiésemos retenido
|
hubiéremos retenido
|
| p2 |
hayáis retenido
|
hubierais retenido
/
hubieseis retenido
|
hubiereis retenido
|
| p3 |
hayan retenido
|
hubieran retenido
/
hubiesen retenido
|
hubieren retenido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
retén
|
retengas
|
| s3 |
retenga
|
retenga
|
| p1 |
retengamos
|
retengamos
|
| p2 |
retened
|
retengáis
|
| p3 |
retengan
|
retengan
|
Aceste verbe au un sens similar cu
retener
-
ajornalarto hire by the day · to hire · to retain
-
conservarmura · întreține · to preserve · to conserve · to keep
-
mantenermenține · afirma · ține (pe cineva) · ține-o tot așa · to maintain
-
reservarpăstra · rezerva · ține · to reserve · to keep, keep in reserve
-
acordarseaminti · to remember · to reflexive infinitive form of acordar
-
recordaraminti · se deștepta · se scula · se trezi · to remember
-
memorarto record · to remember · to mention
-
acordarcădea de acord · fi de acord · to decide(on) · to resolve(on) · to agree(on)