truncar
participiu prezent
truncando
participiu trecut
truncado
# 3280
neregulat
to truncate
·
to cut off
·
to cut on one side: "el nuevo edificio de la tate gallery presenta una fachada truncada."
·
to be disappointing to one's expectacions: "sus ilusiones se vieron truncadas."
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trunco
|
truncaba
|
trunqué
|
truncaré
|
truncaría
|
| s2 |
truncas
|
truncabas
|
truncaste
|
truncarás
|
truncarías
|
| s3 |
trunca
|
truncaba
|
truncó
|
truncará
|
truncaría
|
| p1 |
truncamos
|
truncábamos
|
truncamos
|
truncaremos
|
truncaríamos
|
| p2 |
truncáis
|
truncabais
|
truncasteis
|
truncaréis
|
truncaríais
|
| p3 |
truncan
|
truncaban
|
truncaron
|
truncarán
|
truncarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy truncando
|
estaba truncando
|
estuve truncando
|
estaré truncando
|
estaría truncando
|
| s2 |
estás truncando
|
estabas truncando
|
estuviste truncando
|
estarás truncando
|
estarías truncando
|
| s3 |
está truncando
|
estaba truncando
|
estuvo truncando
|
estará truncando
|
estaría truncando
|
| p1 |
estamos truncando
|
estábamos truncando
|
estuvimos truncando
|
estaremos truncando
|
estaríamos truncando
|
| p2 |
estáis truncando
|
estabais truncando
|
estuvisteis truncando
|
estaréis truncando
|
estaríais truncando
|
| p3 |
están truncando
|
estaban truncando
|
estuvieron truncando
|
estarán truncando
|
estarían truncando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he truncado
|
había truncado
|
hube truncado
|
habré truncado
|
habría truncado
|
| s2 |
has truncado
|
habías truncado
|
hubiste truncado
|
habrás truncado
|
habrías truncado
|
| s3 |
ha truncado
|
había truncado
|
hubo truncado
|
habrá truncado
|
habría truncado
|
| p1 |
hemos truncado
|
habíamos truncado
|
hubimos truncado
|
habremos truncado
|
habríamos truncado
|
| p2 |
habéis truncado
|
habíais truncado
|
hubisteis truncado
|
habréis truncado
|
habríais truncado
|
| p3 |
han truncado
|
habían truncado
|
hubieron truncado
|
habrán truncado
|
habrían truncado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
trunque
|
truncara
/
truncase
|
truncare
|
| s2 |
trunques
|
truncaras
/
truncases
|
truncares
|
| s3 |
trunque
|
truncara
/
truncase
|
truncare
|
| p1 |
trunquemos
|
truncáramos
/
truncásemos
|
truncáremos
|
| p2 |
trunquéis
|
truncarais
/
truncaseis
|
truncareis
|
| p3 |
trunquen
|
truncaran
/
truncasen
|
truncaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya truncado
|
hubiera truncado
/
hubiese truncado
|
hubiere truncado
|
| s2 |
hayas truncado
|
hubieras truncado
/
hubieses truncado
|
hubieres truncado
|
| s3 |
haya truncado
|
hubiera truncado
/
hubiese truncado
|
hubiere truncado
|
| p1 |
hayamos truncado
|
hubiéramos truncado
/
hubiésemos truncado
|
hubiéremos truncado
|
| p2 |
hayáis truncado
|
hubierais truncado
/
hubieseis truncado
|
hubiereis truncado
|
| p3 |
hayan truncado
|
hubieran truncado
/
hubiesen truncado
|
hubieren truncado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
trunca
|
trunques
|
| s3 |
trunque
|
trunque
|
| p1 |
trunquemos
|
trunquemos
|
| p2 |
truncad
|
trunquéis
|
| p3 |
trunquen
|
trunquen
|
Aceste verbe au un sens similar cu
truncar
-
troncarto truncate · to shorten · to cut short
-
caparcastra · to castrate · to cut off
-
cortara tăia · ciopli · sculpta · toca · tunde
-
yugularto cut someone's throat · to cut off
-
repelarto shave · to shave off · to cut off
-
maquilarto take a toll(of grain) · to assemble · to charge a miller's portion
-
destajarto lay down conditions · to agree conditions for · to cut a deck of cards
-
destroncarto cut down(a tree trunk) · to cut short, cut off · to maim