contrer
participiu prezent / gerunziu
contrant
participiu trecut
contré
auxiliar
avoir
# 547
regulat
to block
·
to counter
·
to counteract
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contre
|
contrais
|
contrai
|
contrerai
|
contrerais
|
| s2 |
contres
|
contrais
|
contras
|
contreras
|
contrerais
|
| s3 |
contre
|
contrait
|
contra
|
contrera
|
contrerait
|
| p1 |
controns
|
contrions
|
contrâmes
|
contrerons
|
contrerions
|
| p2 |
contrez
|
contriez
|
contrâtes
|
contrerez
|
contreriez
|
| p3 |
contrent
|
contraient
|
contrèrent
|
contreront
|
contreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contré
|
avais contré
|
eus contré
|
aurai contré
|
aurais contré
|
eusse contré
|
| s2 |
as contré
|
avais contré
|
eus contré
|
auras contré
|
aurais contré
|
eusses contré
|
| s3 |
a contré
|
avait contré
|
eut contré
|
aura contré
|
aurait contré
|
eût contré
|
| p1 |
avons contrés
|
avions contrés
|
eûmes contrés
|
aurons contrés
|
aurions contrés
|
eussions contrés
|
| p2 |
avez contrés
|
aviez contrés
|
eûtes contrés
|
aurez contrés
|
auriez contrés
|
eussiez contrés
|
| p3 |
ont contrés
|
avaient contrés
|
eurent contrés
|
auront contrés
|
auraient contrés
|
eussent contrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contre
|
contrasse
|
| s2 |
contres
|
contrasses
|
| s3 |
contre
|
contrât
|
| p1 |
contrions
|
contrassions
|
| p2 |
contriez
|
contrassiez
|
| p3 |
contrent
|
contrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contré
|
eusse contré
|
| s2 |
aies contré
|
eusses contré
|
| s3 |
ait contré
|
eût contré
|
| p1 |
ayons contrés
|
eussions contrés
|
| p2 |
ayez contrés
|
eussiez contrés
|
| p3 |
aient contrés
|
eussent contrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
controns
|
| p2 |
contrez
|
| p3 |
-
|
Aceste verbe au un sens similar cu
contrer
-
bloquerbloca · bara · împiedica · întârzia · to block(physically)
-
faire barrageto stand in the way of · to block
-
embarrasserto embarrass · to clutter · to block(up)
-
endiguerto curb, contain · to hold back · to block
-
enrayerto slow down, brake · to curb, check · to jam
-
bâclerto bang out(a task) · to botch · to obstruct
-
encombrerto block off · to clutter · to clutter up
-
boucherînchide · astupa · băga (un dop, o fișă) · înfunda · to cork up