retrancher
participiu prezent / gerunziu
retranchant
participiu trecut
retranché
auxiliar
avoir
# 1948
regulat
to deduct, take away, cut out(delete)
·
to cut down
·
to cut off(exclude, from e.g. society)
·
to kill
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retranche
|
retranchais
|
retranchai
|
retrancherai
|
retrancherais
|
| s2 |
retranches
|
retranchais
|
retranchas
|
retrancheras
|
retrancherais
|
| s3 |
retranche
|
retranchait
|
retrancha
|
retranchera
|
retrancherait
|
| p1 |
retranchons
|
retranchions
|
retranchâmes
|
retrancherons
|
retrancherions
|
| p2 |
retranchez
|
retranchiez
|
retranchâtes
|
retrancherez
|
retrancheriez
|
| p3 |
retranchent
|
retranchaient
|
retranchèrent
|
retrancheront
|
retrancheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retranché
|
avais retranché
|
eus retranché
|
aurai retranché
|
aurais retranché
|
eusse retranché
|
| s2 |
as retranché
|
avais retranché
|
eus retranché
|
auras retranché
|
aurais retranché
|
eusses retranché
|
| s3 |
a retranché
|
avait retranché
|
eut retranché
|
aura retranché
|
aurait retranché
|
eût retranché
|
| p1 |
avons retranchés
|
avions retranchés
|
eûmes retranchés
|
aurons retranchés
|
aurions retranchés
|
eussions retranchés
|
| p2 |
avez retranchés
|
aviez retranchés
|
eûtes retranchés
|
aurez retranchés
|
auriez retranchés
|
eussiez retranchés
|
| p3 |
ont retranchés
|
avaient retranchés
|
eurent retranchés
|
auront retranchés
|
auraient retranchés
|
eussent retranchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retranche
|
retranchasse
|
| s2 |
retranches
|
retranchasses
|
| s3 |
retranche
|
retranchât
|
| p1 |
retranchions
|
retranchassions
|
| p2 |
retranchiez
|
retranchassiez
|
| p3 |
retranchent
|
retranchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retranché
|
eusse retranché
|
| s2 |
aies retranché
|
eusses retranché
|
| s3 |
ait retranché
|
eût retranché
|
| p1 |
ayons retranchés
|
eussions retranchés
|
| p2 |
ayez retranchés
|
eussiez retranchés
|
| p3 |
aient retranchés
|
eussent retranchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retranche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retranchons
|
| p2 |
retranchez
|
| p3 |
-
|
Aceste verbe au un sens similar cu
retrancher
-
receperto cut down · to saw off
-
recéperto cut down · to saw off
-
se restreindreto cut down(on)
-
abattremăcelări · căsăpi · doborî · masacra · omorî
-
rognerdecupa · tăia · to trim · to snip · to cut
-
couper courtto shut down · to cut off
-
ébouterto hew off the point(of something) · to take the end off · to cut off
-
coupera tăia · dilua · toca · tunde · tăia