se balancer
participiu prezent / gerunziu
se balançant
participiu trecut
balancé
auxiliar
être
# 1819
neregulat
balansa
·
legăna
·
oscila
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
balance
|
balançais
|
balançai
|
balancerai
|
balancerais
|
| s2 |
balances
|
balançais
|
balanças
|
balanceras
|
balancerais
|
| s3 |
balance
|
balançait
|
balança
|
balancera
|
balancerait
|
| p1 |
balançons
|
balancions
|
balançâmes
|
balancerons
|
balancerions
|
| p2 |
balancez
|
balanciez
|
balançâtes
|
balancerez
|
balanceriez
|
| p3 |
balancent
|
balançaient
|
balancèrent
|
balanceront
|
balanceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis balancé
|
étais balancé
|
fus balancé
|
serai balancé
|
serais balancé
|
fusse balancé
|
| s2 |
es balancé
|
étais balancé
|
fus balancé
|
seras balancé
|
serais balancé
|
fusses balancé
|
| s3 |
est balancé
|
était balancé
|
fut balancé
|
sera balancé
|
serait balancé
|
fût balancé
|
| p1 |
sommes balancés
|
étions balancés
|
fûmes balancés
|
serons balancés
|
serions balancés
|
fussions balancés
|
| p2 |
êtes balancés
|
étiez balancés
|
fûtes balancés
|
serez balancés
|
seriez balancés
|
fussiez balancés
|
| p3 |
sont balancés
|
étaient balancés
|
furent balancés
|
seront balancés
|
seraient balancés
|
fussent balancés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
balance
|
balançasse
|
| s2 |
balances
|
balançasses
|
| s3 |
balance
|
balançât
|
| p1 |
balancions
|
balançassions
|
| p2 |
balanciez
|
balançassiez
|
| p3 |
balancent
|
balançassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois balancé
|
fusse balancé
|
| s2 |
sois balancé
|
fusses balancé
|
| s3 |
soit balancé
|
fût balancé
|
| p1 |
soyons balancés
|
fussions balancés
|
| p2 |
soyez balancés
|
fussiez balancés
|
| p3 |
soient balancés
|
fussent balancés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
balance
|
| s3 |
-
|
| p1 |
balancons
|
| p2 |
balancez
|
| p3 |
-
|
Aceste verbe au un sens similar cu
se balancer
-
balancerarunca · balansa · legăna · oscila · to swing(to do a reciprocating movement)
-
hancherto swing(hips)
-
se hancherto swing(hips)
-
swinguerto swing(dance) · to swing
-
brandillerto wag · to swing
-
brimbalerto Alternative form of bringuebaler · to rock · to swing
-
remuera se foi · amesteca · legăna · to move(lips, head, arms, etc.) · to wag(a tail)