se souffrir
participiu prezent / gerunziu
se souffrant
participiu trecut
souffri
auxiliar
être
# 951
neregulat
to suffer
·
to endure
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
souffre
|
souffrais
|
souffris
|
souffrirai
|
souffrirais
|
| s2 |
souffres
|
souffrais
|
souffris
|
souffriras
|
souffrirais
|
| s3 |
souffre
|
souffrait
|
souffrit
|
souffrira
|
souffrirait
|
| p1 |
souffrons
|
souffrions
|
souffrîmes
|
souffrirons
|
souffririons
|
| p2 |
souffrez
|
souffriez
|
souffrîtes
|
souffrirez
|
souffririez
|
| p3 |
souffrent
|
souffraient
|
souffrirent
|
souffriront
|
souffriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis souffri
|
étais souffri
|
fus souffri
|
serai souffri
|
serais souffri
|
fusse souffri
|
| s2 |
es souffri
|
étais souffri
|
fus souffri
|
seras souffri
|
serais souffri
|
fusses souffri
|
| s3 |
est souffri
|
était souffri
|
fut souffri
|
sera souffri
|
serait souffri
|
fût souffri
|
| p1 |
sommes souffris
|
étions souffris
|
fûmes souffris
|
serons souffris
|
serions souffris
|
fussions souffris
|
| p2 |
êtes souffris
|
étiez souffris
|
fûtes souffris
|
serez souffris
|
seriez souffris
|
fussiez souffris
|
| p3 |
sont souffris
|
étaient souffris
|
furent souffris
|
seront souffris
|
seraient souffris
|
fussent souffris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
souffre
|
souffrisse
|
| s2 |
souffres
|
souffrisses
|
| s3 |
souffre
|
souffrît
|
| p1 |
souffrions
|
souffrissions
|
| p2 |
souffriez
|
souffrissiez
|
| p3 |
souffrent
|
souffrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois souffri
|
fusse souffri
|
| s2 |
sois souffri
|
fusses souffri
|
| s3 |
soit souffri
|
fût souffri
|
| p1 |
soyons souffris
|
fussions souffris
|
| p2 |
soyez souffris
|
fussiez souffris
|
| p3 |
soient souffris
|
fussent souffris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
souffre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
souffrons
|
| p2 |
souffrez
|
| p3 |
-
|
Aceste verbe au un sens similar cu
se souffrir
-
douloirto suffer
-
pâtirto suffer
-
souffrirsuferi · a boli · provoca durere · suporta · tolera
-
subirto suffer · to undergo, be subjected to · to have(an operation, medical test etc.)
-
en baverto go through hell · to suffer · to have a hard time
-
en chierto go through hell · to suffer · to have a hard time(doing something)
-
endurerrăbda · îndura · to endure · to bear
-
durerdura · to last(for) · to endure · to last