balbutier
причастие настоящего времени / герундий
balbutiant
причастие прошедшего времени
balbutié
вспомогательный
avoir
# 4876
обычный
заика́ться
·
запина́ться
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
balbutie
|
balbutiais
|
balbutiai
|
balbutierai
|
balbutierais
|
| s2 |
balbuties
|
balbutiais
|
balbutias
|
balbutieras
|
balbutierais
|
| s3 |
balbutie
|
balbutiait
|
balbutia
|
balbutiera
|
balbutierait
|
| p1 |
balbutions
|
balbutiions
|
balbutiâmes
|
balbutierons
|
balbutierions
|
| p2 |
balbutiez
|
balbutiiez
|
balbutiâtes
|
balbutierez
|
balbutieriez
|
| p3 |
balbutient
|
balbutiaient
|
balbutièrent
|
balbutieront
|
balbutieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai balbutié
|
avais balbutié
|
eus balbutié
|
aurai balbutié
|
aurais balbutié
|
eusse balbutié
|
| s2 |
as balbutié
|
avais balbutié
|
eus balbutié
|
auras balbutié
|
aurais balbutié
|
eusses balbutié
|
| s3 |
a balbutié
|
avait balbutié
|
eut balbutié
|
aura balbutié
|
aurait balbutié
|
eût balbutié
|
| p1 |
avons balbutiés
|
avions balbutiés
|
eûmes balbutiés
|
aurons balbutiés
|
aurions balbutiés
|
eussions balbutiés
|
| p2 |
avez balbutiés
|
aviez balbutiés
|
eûtes balbutiés
|
aurez balbutiés
|
auriez balbutiés
|
eussiez balbutiés
|
| p3 |
ont balbutiés
|
avaient balbutiés
|
eurent balbutiés
|
auront balbutiés
|
auraient balbutiés
|
eussent balbutiés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
balbutie
|
balbutiasse
|
| s2 |
balbuties
|
balbutiasses
|
| s3 |
balbutie
|
balbutiât
|
| p1 |
balbutiions
|
balbutiassions
|
| p2 |
balbutiiez
|
balbutiassiez
|
| p3 |
balbutient
|
balbutiassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie balbutié
|
eusse balbutié
|
| s2 |
aies balbutié
|
eusses balbutié
|
| s3 |
ait balbutié
|
eût balbutié
|
| p1 |
ayons balbutiés
|
eussions balbutiés
|
| p2 |
ayez balbutiés
|
eussiez balbutiés
|
| p3 |
aient balbutiés
|
eussent balbutiés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
balbutie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
balbutions
|
| p2 |
balbutiez
|
| p3 |
-
|
Эти глаголы имеют сходное значение с
balbutier
-
bredouillerto stammer · to mumble · to mutter
-
bégayerзаика́ться · запина́ться · to stammer · to mumble
-
bafouillerto babble, splutter, stammer · to stammer · to splutter
-
ânonnerto stumble through(a reading, lesson etc.) · to drone on · to recite monotonously
-
marmotterбормота́ть · пробормота́ть · бубни́ть · бурча́ть · лепета́ть
-
marmonnerбормота́ть · пробормота́ть · бубни́ть · бурча́ть · лепета́ть
-
mâchonnerto chew · to munch · to mumble
-
rognonnerto grumble · to mutter · to mumble