brouillonner
причастие настоящего времени / герундий
brouillonnant
причастие прошедшего времени
brouillonné
вспомогательный
avoir
# 8981
обычный
to draft
·
to botch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
brouillonne
|
brouillonnais
|
brouillonnai
|
brouillonnerai
|
brouillonnerais
|
| s2 |
brouillonnes
|
brouillonnais
|
brouillonnas
|
brouillonneras
|
brouillonnerais
|
| s3 |
brouillonne
|
brouillonnait
|
brouillonna
|
brouillonnera
|
brouillonnerait
|
| p1 |
brouillonnons
|
brouillonnions
|
brouillonnâmes
|
brouillonnerons
|
brouillonnerions
|
| p2 |
brouillonnez
|
brouillonniez
|
brouillonnâtes
|
brouillonnerez
|
brouillonneriez
|
| p3 |
brouillonnent
|
brouillonnaient
|
brouillonnèrent
|
brouillonneront
|
brouillonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai brouillonné
|
avais brouillonné
|
eus brouillonné
|
aurai brouillonné
|
aurais brouillonné
|
eusse brouillonné
|
| s2 |
as brouillonné
|
avais brouillonné
|
eus brouillonné
|
auras brouillonné
|
aurais brouillonné
|
eusses brouillonné
|
| s3 |
a brouillonné
|
avait brouillonné
|
eut brouillonné
|
aura brouillonné
|
aurait brouillonné
|
eût brouillonné
|
| p1 |
avons brouillonnés
|
avions brouillonnés
|
eûmes brouillonnés
|
aurons brouillonnés
|
aurions brouillonnés
|
eussions brouillonnés
|
| p2 |
avez brouillonnés
|
aviez brouillonnés
|
eûtes brouillonnés
|
aurez brouillonnés
|
auriez brouillonnés
|
eussiez brouillonnés
|
| p3 |
ont brouillonnés
|
avaient brouillonnés
|
eurent brouillonnés
|
auront brouillonnés
|
auraient brouillonnés
|
eussent brouillonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
brouillonne
|
brouillonnasse
|
| s2 |
brouillonnes
|
brouillonnasses
|
| s3 |
brouillonne
|
brouillonnât
|
| p1 |
brouillonnions
|
brouillonnassions
|
| p2 |
brouillonniez
|
brouillonnassiez
|
| p3 |
brouillonnent
|
brouillonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie brouillonné
|
eusse brouillonné
|
| s2 |
aies brouillonné
|
eusses brouillonné
|
| s3 |
ait brouillonné
|
eût brouillonné
|
| p1 |
ayons brouillonnés
|
eussions brouillonnés
|
| p2 |
ayez brouillonnés
|
eussiez brouillonnés
|
| p3 |
aient brouillonnés
|
eussent brouillonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
brouillonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
brouillonnons
|
| p2 |
brouillonnez
|
| p3 |
-
|
Эти глаголы имеют сходное значение с
brouillonner
-
ébaucherto sketch, rough out(a plan, picture) · to draft(a piece of writing) · to start up(a conversation, friendship etc.)
-
rédigerвыража́ть · написа́ть · писа́ть рекла́мный текст · писать · формули́ровать
-
se fagoterto botch(work) · to bundle up(wood) · to dress any old how
-
bâclerнакосячить · халтурить · to bang out(a task) · to botch · to obstruct
-
fagoterпринаряжа́ться · to bundle · to dress up(wear special clothes) · to botch(work)
-
saloperto bugger up(do something badly) · to muck up(make dirty) · to botch
-
cochonnerto mess up · to fudge · to bungle
-
bousillerиспо́ртить · по́ртить · попо́ртить · разъеба́ть · to wreck, smash up