directer
причастие настоящего времени / герундий
directant
причастие прошедшего времени
directé
вспомогательный
avoir
# 11000
обычный
to run
·
to direct
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
directe
|
directais
|
directai
|
directerai
|
directerais
|
| s2 |
directes
|
directais
|
directas
|
directeras
|
directerais
|
| s3 |
directe
|
directait
|
directa
|
directera
|
directerait
|
| p1 |
directons
|
directions
|
directâmes
|
directerons
|
directerions
|
| p2 |
directez
|
directiez
|
directâtes
|
directerez
|
directeriez
|
| p3 |
directent
|
directaient
|
directèrent
|
directeront
|
directeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai directé
|
avais directé
|
eus directé
|
aurai directé
|
aurais directé
|
eusse directé
|
| s2 |
as directé
|
avais directé
|
eus directé
|
auras directé
|
aurais directé
|
eusses directé
|
| s3 |
a directé
|
avait directé
|
eut directé
|
aura directé
|
aurait directé
|
eût directé
|
| p1 |
avons directés
|
avions directés
|
eûmes directés
|
aurons directés
|
aurions directés
|
eussions directés
|
| p2 |
avez directés
|
aviez directés
|
eûtes directés
|
aurez directés
|
auriez directés
|
eussiez directés
|
| p3 |
ont directés
|
avaient directés
|
eurent directés
|
auront directés
|
auraient directés
|
eussent directés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
directe
|
directasse
|
| s2 |
directes
|
directasses
|
| s3 |
directe
|
directât
|
| p1 |
directions
|
directassions
|
| p2 |
directiez
|
directassiez
|
| p3 |
directent
|
directassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie directé
|
eusse directé
|
| s2 |
aies directé
|
eusses directé
|
| s3 |
ait directé
|
eût directé
|
| p1 |
ayons directés
|
eussions directés
|
| p2 |
ayez directés
|
eussiez directés
|
| p3 |
aient directés
|
eussent directés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
directe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
directons
|
| p2 |
directez
|
| p3 |
-
|
Эти глаголы имеют сходное значение с
directer
-
carapaterto run · to make haste · to run away
-
courirto run · to hurry · to rush
-
courreto run · to hunt(e.g. chasse à courre)
-
dirigerруководи́ть · управля́ть · вла́ствовать · владе́ть · возгла́вить
-
se filerto spin · to run
-
faire marcherдразни́ть · надува́ть · подка́лывать · to pull someone's leg · to fool, usually as a joke
-
menerвести́ · проводи́ть · води́ть · возглавля́ть · опережа́ть
-
s'écoulerto ooze · to seep · to run(time)