recompter
причастие настоящего времени / герундий
recomptant
причастие прошедшего времени
recompté
вспомогательный
avoir
# 3791
обычный
пересчи́тывать
·
пересчита́ть
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recompte
|
recomptais
|
recomptai
|
recompterai
|
recompterais
|
| s2 |
recomptes
|
recomptais
|
recomptas
|
recompteras
|
recompterais
|
| s3 |
recompte
|
recomptait
|
recompta
|
recomptera
|
recompterait
|
| p1 |
recomptons
|
recomptions
|
recomptâmes
|
recompterons
|
recompterions
|
| p2 |
recomptez
|
recomptiez
|
recomptâtes
|
recompterez
|
recompteriez
|
| p3 |
recomptent
|
recomptaient
|
recomptèrent
|
recompteront
|
recompteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recompté
|
avais recompté
|
eus recompté
|
aurai recompté
|
aurais recompté
|
eusse recompté
|
| s2 |
as recompté
|
avais recompté
|
eus recompté
|
auras recompté
|
aurais recompté
|
eusses recompté
|
| s3 |
a recompté
|
avait recompté
|
eut recompté
|
aura recompté
|
aurait recompté
|
eût recompté
|
| p1 |
avons recomptés
|
avions recomptés
|
eûmes recomptés
|
aurons recomptés
|
aurions recomptés
|
eussions recomptés
|
| p2 |
avez recomptés
|
aviez recomptés
|
eûtes recomptés
|
aurez recomptés
|
auriez recomptés
|
eussiez recomptés
|
| p3 |
ont recomptés
|
avaient recomptés
|
eurent recomptés
|
auront recomptés
|
auraient recomptés
|
eussent recomptés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recompte
|
recomptasse
|
| s2 |
recomptes
|
recomptasses
|
| s3 |
recompte
|
recomptât
|
| p1 |
recomptions
|
recomptassions
|
| p2 |
recomptiez
|
recomptassiez
|
| p3 |
recomptent
|
recomptassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recompté
|
eusse recompté
|
| s2 |
aies recompté
|
eusses recompté
|
| s3 |
ait recompté
|
eût recompté
|
| p1 |
ayons recomptés
|
eussions recomptés
|
| p2 |
ayez recomptés
|
eussiez recomptés
|
| p3 |
aient recomptés
|
eussent recomptés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recompte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recomptons
|
| p2 |
recomptez
|
| p3 |
-
|
Эти глаголы имеют сходное значение с
recompter
-
conterпове́дать · пове́дывать · повествова́ть · расска́зывать · рассказа́ть
-
raconterрасска́зывать · рассказа́ть · излага́ть · изложи́ть · переска́зывать
-
retracerto recount · to tell · to redraw
-
relaterto relate · to recount · to account
-
déviderto put (string) into a ball · to unwind, spool, reel · to recount