retarder
причастие настоящего времени / герундий
retardant
причастие прошедшего времени
retardé
вспомогательный
avoir
# 879
обычный
заде́рживать
·
задержа́ть
·
задерживать
·
меша́ть
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retarde
|
retardais
|
retardai
|
retarderai
|
retarderais
|
| s2 |
retardes
|
retardais
|
retardas
|
retarderas
|
retarderais
|
| s3 |
retarde
|
retardait
|
retarda
|
retardera
|
retarderait
|
| p1 |
retardons
|
retardions
|
retardâmes
|
retarderons
|
retarderions
|
| p2 |
retardez
|
retardiez
|
retardâtes
|
retarderez
|
retarderiez
|
| p3 |
retardent
|
retardaient
|
retardèrent
|
retarderont
|
retarderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retardé
|
avais retardé
|
eus retardé
|
aurai retardé
|
aurais retardé
|
eusse retardé
|
| s2 |
as retardé
|
avais retardé
|
eus retardé
|
auras retardé
|
aurais retardé
|
eusses retardé
|
| s3 |
a retardé
|
avait retardé
|
eut retardé
|
aura retardé
|
aurait retardé
|
eût retardé
|
| p1 |
avons retardés
|
avions retardés
|
eûmes retardés
|
aurons retardés
|
aurions retardés
|
eussions retardés
|
| p2 |
avez retardés
|
aviez retardés
|
eûtes retardés
|
aurez retardés
|
auriez retardés
|
eussiez retardés
|
| p3 |
ont retardés
|
avaient retardés
|
eurent retardés
|
auront retardés
|
auraient retardés
|
eussent retardés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retarde
|
retardasse
|
| s2 |
retardes
|
retardasses
|
| s3 |
retarde
|
retardât
|
| p1 |
retardions
|
retardassions
|
| p2 |
retardiez
|
retardassiez
|
| p3 |
retardent
|
retardassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retardé
|
eusse retardé
|
| s2 |
aies retardé
|
eusses retardé
|
| s3 |
ait retardé
|
eût retardé
|
| p1 |
ayons retardés
|
eussions retardés
|
| p2 |
ayez retardés
|
eussiez retardés
|
| p3 |
aient retardés
|
eussent retardés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retarde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retardons
|
| p2 |
retardez
|
| p3 |
-
|
Эти глаголы имеют сходное значение с
retarder
-
infantiliserto infantilize · to make infantile · to retard
-
attarderto delay · to make late · to linger
-
arriérerto tarry(be late) · to postpone · to procrastinate
-
reculerдава́ть за́дний ход · отступа́ть · возвраща́ть · возвраща́ться · дви́гаться наза́д
-
perdreпотеря́ть · теря́ть · лиша́ться · лиши́ться · нерадеть
-
adirerto lose, misplace · to lose
-
inclinerкантовать · наклони́ть · наклоня́ть · to incline · to lose
-
paumerвзбудораживать · волнова́ть · to strike, hit · to lose · to get lost