servir
причастие настоящего времени / герундий
servant
причастие прошедшего времени
servi
вспомогательный
avoir
# 74
нерегулярный
послужи́ть
·
служи́ть
·
обслу́живать
·
обслужи́ть
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sers
|
servais
|
servis
|
servirai
|
servirais
|
| s2 |
sers
|
servais
|
servis
|
serviras
|
servirais
|
| s3 |
sert
|
servait
|
servit
|
servira
|
servirait
|
| p1 |
servons
|
servions
|
servîmes
|
servirons
|
servirions
|
| p2 |
servez
|
serviez
|
servîtes
|
servirez
|
serviriez
|
| p3 |
servent
|
servaient
|
servirent
|
serviront
|
serviraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai servi
|
avais servi
|
eus servi
|
aurai servi
|
aurais servi
|
eusse servi
|
| s2 |
as servi
|
avais servi
|
eus servi
|
auras servi
|
aurais servi
|
eusses servi
|
| s3 |
a servi
|
avait servi
|
eut servi
|
aura servi
|
aurait servi
|
eût servi
|
| p1 |
avons servis
|
avions servis
|
eûmes servis
|
aurons servis
|
aurions servis
|
eussions servis
|
| p2 |
avez servis
|
aviez servis
|
eûtes servis
|
aurez servis
|
auriez servis
|
eussiez servis
|
| p3 |
ont servis
|
avaient servis
|
eurent servis
|
auront servis
|
auraient servis
|
eussent servis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
serve
|
servisse
|
| s2 |
serves
|
servisses
|
| s3 |
serve
|
servît
|
| p1 |
servions
|
servissions
|
| p2 |
serviez
|
servissiez
|
| p3 |
servent
|
servissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie servi
|
eusse servi
|
| s2 |
aies servi
|
eusses servi
|
| s3 |
ait servi
|
eût servi
|
| p1 |
ayons servis
|
eussions servis
|
| p2 |
ayez servis
|
eussiez servis
|
| p3 |
aient servis
|
eussent servis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
serve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
servons
|
| p2 |
servez
|
| p3 |
-
|
Эти глаголы имеют сходное значение с
servir
-
visserприви́нчивать · привинти́ть · to serve · to sell drugs · to screw in
-
purgerto purge · to serve(a sentence) · to bleed(to remove air bubbles from a pipe containing other fluids)
-
signifierзна́чить · означа́ть · име́ть в виду́ · символизи́ровать · to signify, mean
-
desservirto do a disservice · to perform ill offices(to someone) · to clear, clear away(e.g. a table)
-
doserto dose(administer a dose) · to dish out · to dose
-
égrenerto shell, pod(maize, peas, wheat etc.) · to gin(cotton) · to ripple(flax)